Love me - DEEN

Love me - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池森秀一

曲：池森秀一/田川伸治

Dancing alone
独自起舞
天使と悪魔が笑う
天使与恶魔在嘲笑
Dance with you again
想再次与你共舞
始まりか終わりか見えない
看不清是开始还是终章
Dance in my heart
在我心中起舞
良心と邪悪な心
良心与邪恶的心
僕の中で踊る
在我体内肆意舞动
眠れずにTVつけたけど
失眠时打开电视消遣
チャンネル変えるだけ
却只是不停切换频道
自分で終わらせた恋なのに
明明是自己终结的恋情
何かに潰されそう
却仿佛被什么碾碎心肠
遅すぎた出逢いを
并非怨恨这场
恨んでるわけじゃない
姗姗来迟的相遇
愛し通す勇気がなかったのが
只悔恨自己没能
悔しくて
将爱坚持到底的勇气
Dancing alone
独自起舞
誰も知らない世界へ
朝着无人知晓的世界
Dance with you again
想再次与你共舞
いっそ奪い去りたいけど
索性想将一切尽数掠夺
Dance in my heart
在我心中起舞
夢と欲望の狭間で
在梦想与欲望的夹缝中
愛したことは嘘じゃない
曾付出的爱绝非谎言
幼い頃
年幼时曾幻想
立派なオトナになること描いてた
自己能成为出色的大人
いつからか自分が誰なのか
不知何时起
わからなくなってた
连自己是谁都分不清
青空が眩しくて
明明本该因湛蓝天空刺目
苦しかったはずなのに
而感到痛苦煎熬
もう一度
却仍渴望再次触碰
触れてほしいと思う僕の罪
这份罪孽深重的念想
Dancing alone
独自起舞
天使と悪魔が笑う
天使与恶魔在嘲笑
Dance with you again
想再次与你共舞
始まりか終わりか見えない
看不清是开始还是终章
Dance in my heart
在我心中起舞
良心と邪悪な心
良心与邪恶的心
僕の中で踊る
在我体内肆意舞动
Dancing alone
独自起舞
誰も知らない世界へ
朝着无人知晓的世界
Dance with you again
想再次与你共舞
いっそ奪い去りたいけど
索性想将一切尽数掠夺
Dance in my heart
在我心中起舞
夢と欲望の狭間で
在梦想与欲望的夹缝中
愛したことは嘘じゃない
曾付出的爱绝非谎言
Dancing alone
独自起舞
Dance with you again
想再次与你共舞
Dance in my heart
在我心中起舞
良心と邪悪な心
良心与邪恶的心
僕の中で踊る
在我体内肆意舞动