Teenage dream(DEEN The Best ｷｾｷ) - DEEN

Teenage dream (DEEN The Best ｷｾｷ) - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂井泉水

曲：栗林誠一郎

いつも親友の隣で
总是在好友的身旁
笑君を見てた
注视着你展露笑颜
古い校舎のきしむ
老旧校舍吱呀作响的
廊下で 夢を語り
走廊里 我们畅谈理想
都会に行ってもずっと
约定即使去了都市
仲間でいようと約束したよね
也要永远做彼此伙伴
もうあいつのことで泣くなよ
别再为那家伙的事哭泣了
Teenage Dream
青春之梦
忘れかけてた何かを
找回那些快要遗忘的
見つけにこうよ
珍贵事物吧
夢を探しに
我们不是本该要
きたはずだったじゃない
来追寻梦想的吗
キラキラしてた
让曾闪烁光芒的
あの時の瞳に戻って
双眸重现昔日光彩
何も言わなくても
即便你不言不语
君の気持ちは分かっているよ
我也懂得你的心意
あいつはいい奴さ
那家伙其实很善良
きっと未来に悩んでるんだろう
一定在为未来感到迷茫吧
It's gonna tryあきらめないで
终将奋力一搏 不要放弃
やがて雨も溶ける
阴雨终会放晴
生きるのが下手でも
就算不擅长生活
いいんじゃない笑っていよう
保持微笑又何妨
Teenage Dream
青春之梦
かけがえのない君だから
正因你是无可替代的存在
汚されないでいて欲しい
请永远保持这份纯真
同じ気持ちを抱いて
怀着同样的心情
もどらないつもりで
我们曾咬紧牙关
涙見せずに歯を
强忍泪水下定决心
くいしばってきたじゃないか
绝不走回头路不是吗
Teenage Dream
青春之梦
季節がぎても
纵使季节更迭
心の中はあの時のままで
心中永远驻留着
誰も言わなかったけど…
那段无人言说的时光...
夢を手にしたら
待我们实现梦想
また三人で
三人定要再次
いつかあのまちに帰ろう
重返那座记忆中的城邑