More for Me - Tegan And Sara

More for Me - Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had a bad day

As bad as they come
糟糕透顶的处境
Time to get a real job
是时候找份正经工作了
You gotta stop having
你必须停止
Fun
享乐
So I
所以我
So I got a real job I'm working nine to nine
所以我找了份朝九晚九的苦差
I'm making five bucks an hour 'till the day I die
时薪五美元 直到生命尽头
Got a straw inside of me
心中插着一根吸管
And it's filled just fine
盛满醇香佳酿
Got a straw inside of me
心中插着一根吸管
With the strongest wine
斟满最烈的酒浆
I'm one third passion I'm two thirds pride
三分热忱七分傲骨
Said I used to have a life once
我曾拥有鲜活人生
He said I used to like your smile once
他说曾爱我的笑颜
Singing silence to the world
向世界唱着无言歌
But the stars kept marching
但繁星依旧前行
He said silence to everyone I said
他对所有人沉默 而我说
I'm still talking have
我仍在倾诉
You got some more deep inside of you
你内心深处还藏着更多
Deep inside of you
藏在内心深处
Deep inside of you
藏在内心深处
I'll always have more for me
我永远为自己保留更多
Yehey yehey

I'll always have more for me
我永远为自己保留更多
Yehey yehey

I take a little more for me I want for me
我要为自己多拿一点 我渴望的一切
I want for me baby
宝贝 这都是我想要的
I got a picture of the way
世界如何定义我
The world has summed me up
我已看透这幅画面
If I could have one wish I sure wish that
若能许一个愿 我真心希望
I had never grown up
我从未真正长大
I got a picture of the way I looked
照片里还留着三岁模样
When I was three
稚嫩无忧的时光
I came out laughing screaming dancing
我曾笑着尖叫起舞登场
I came out laughing screaming dancing
我曾笑着尖叫起舞登场
I used to be free spirited
曾经是自由不羁的灵魂
Now I'm just free of sleep
如今只剩透支的清醒
I got a burning passion in my throat
喉间灼烧着未熄的热望
I got a burning passion inside me
我心中有团燃烧的火焰
I got a job that wastes my time and gift
做着消磨时光的工作 埋没天赋
I got a life that needs a serious lift
生活需要彻底的改变
And all the things I wanted
那些我曾渴望的一切
Yes all the things I want
是的 所有我向往的
Go all the thing I want to
所有我想追寻的
All the thing I want to
所有我渴望的
All the thing I want
所有我想要的
All the thing I want
所有我想要的
Go on and on and on and on ohoh
绵延不绝 永无止境
Yes we go
是的 我们继续前行
On on on
永不停歇
You sad have got some more
你悲伤却仍有所求
Deep inside of you
藏在内心深处
I'll always have more for me
我永远为自己保留更多
Yehey yehey

I'll always have more for me
我永远为自己保留更多
Yehey yehey

I take a little more for me
我要为自己多拿一点
More for me more for me baby
更多给我 更多给我 宝贝
He says all the things I want they go
他说我渴望的一切都消逝了
All the things I want they go
我渴望的一切都消逝了
All the things I want they go
我渴望的一切都消逝了
All the things I want they go
我渴望的一切都消逝了
So I take a little more for me
所以我为自己多争取一些
Yehey yehey

I take a little more for me
我要为自己多拿一点
Yehey yehey

I take a little more for me
我要为自己多拿一点
More for me more for me
更多属于我 更多属于我