Frozen - Tegan And Sara

Frozen - Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not far to go it's not far at all
距离并不遥远 一点也不远
It's not far to go you're not far at all
距离并不遥远 你并不遥远
Pools out back waters so cold
后院泳池的水冰冷刺骨
There's not much said that I don't know
沉默中我早已了然于心
The difference between frozen hands and feet
冰冷的手脚之间的区别
You come right out and you ask me
你直接走出来问我
Nobody ever asks me
从来没有人问过我
In the pool out back water to my chest
在后院的泳池里 水漫到我的胸口
Towel lying in the grass
毛巾躺在草地上
It looks a lot worse than it seems
看起来比实际情况更糟
But you know baby that's just me
但你知道宝贝，这就是我
We can only hope that it might be me
我们只能希望那可能是我
It's not far to go you're not far at all
距离并不遥远 你并不遥远
And darlin darlin darlin darlin yeah
亲爱的，亲爱的，亲爱的，亲爱的，是的
Looking for a laugh wanna stop back
寻找一个笑声，想要停下来
When you're done whining
当你停止抱怨时
And taking things back
一切回到从前
I'll be there as always feet submerged
我会一如既往地在那里 双脚浸没
And probably frozen
或许已经冰冷
We can only hope that I'll be frozen
我们只能希望我已冻结
Enough of that as if I care as if I need to know
够了 仿佛我在乎 仿佛我需要知道
Like I was there
就像我曾在那里
But if I was you just call my name call my name
但如果我是你 只需呼唤我的名字 呼唤我的名字
And I'll be there if you call my name
只要你呼唤我的名字 我就会出现
You know I'll be there
你知道我会在那里
Imagine you're so far away no matter what you do
想象你远在天边 无论你做什么
No matter what you say
无论你说什么
You couldn't stop the world for a moment
你都无法让世界暂停片刻
In the middle of good-bye
在告别的时刻
You stop in to say hi is it all right if I say hi
你停下来打招呼 我可以也打个招呼吗
It's not far to go it's not far at all
距离并不遥远 一点也不远