Proud - Tegan And Sara

Proud - Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Freedom and blood
自由与热血
I make my mark and fight for tomorrow
我为自己留下印记，为未来而战
Finally I've got something
终于，我找到了
Something I can raise my voice for
找到了值得我为之呐喊的东西
Fine tell them who you really want
勇敢地告诉他们你真正想要的是什么
Fine well you'll get yours and I'll get mine
勇敢地追求你的，我也会得到我的
Proud
自豪
I'm proud to be proud to see
我自豪地见证着
They said proud
他们说过“自豪”
I'm proud to be proud to be me
我自豪地做我自己
They said tell me oh you've got to tell me
他们说要告诉我 你必须告诉我
Freedom's rough
自由之路艰难
So we take our stand and fight for tomorrow
所以我们挺身而出 为未来而战
Finally we got something
终于我们拥有了
Something we can bring down the house with
一些能震撼全场的东西
Fine tell them who you think you are
好吧 告诉他们你认为你是谁
Fine tell them fine is what you are
好吧 告诉他们你就是这样的人
Proud
自豪
I'm proud to be proud to see
我自豪地见证着
They said proud
他们说过“自豪”
I'm proud to be proud to be me
我自豪地做我自己
They said tell me oh you've got to tell me
他们说要告诉我 你必须告诉我
And when you finally figure out what it is you need
当你终于明白你需要什么时
You better think of me
你最好想着我
No no no no

When I get up
当我起身
I feel the rhythm in my fingers
我感受到指尖的节奏
I get up - I hear the rhythm in my laughter
我起身——我听到笑声中的节奏
Take a second look
再看一眼
You might find that I am stronger
你可能会发现我更强大
Take a second look
再看一眼
You might find that you are stronger
你可能会发现自己比想象中更坚强
Imagination inspiration
想象与灵感交织
It's only fair that I tell you
我有责任告诉你
I plan on leaving here tonight with my pride
我计划今晚带着我的骄傲离开这里
It gets me every time
这总是让我心潮澎湃
With my pride
带着我的骄傲
I'm proud to be I'm proud to be me
我为自己感到骄傲，我为自己而自豪