Freedom - Tegan And Sara

Freedom - Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：tegan/sara

Shoulders of perfection let them drag you straight across and tell me
完美的枷锁将你拖向深渊 告诉我
Have we found perfection are we finally lost and I'm
我们是否已迷失在追寻完美的路上
Staring from a distance why don't you come get a closer look
我远远凝视 为何不靠近看清真相
I can guarantee
我可以断言
That lickin' the package ain't ever quite as good
表象的甜美永远不及本质
So they're looking for a new face with a voice to go along
他们在寻找配得上声音的新面孔
I can tell you right now that ain't my style
但我现在就要说 那不是我的风格
I don't do no sing alongs with my freedom
我的自由不需要附和谁的节拍
From the mighty sky to the ground she said
从浩瀚苍穹到大地深处 她轻声诉说
You've got the freedom there walk out if they drag you down
若世俗要将你拖入深渊 你仍可追寻自由
They drag you down
他们妄图将你拽入泥潭
Sittin' on the edge of a crisis
伫立在危机的悬崖边缘
We decide to raise our own voices
我们决心发出自己的呐喊
Consider that the sound is our own
坚信这声音源于本心
And the fact that our feet grow up from the ground and
如同双足扎根于土地般真实
This is where I wanna be
此心安处即是吾乡
This is who I wanna be
这就是我想要成为的模样
So they get your voice but they can't they can never
他们可以模仿你的声音 却永远无法
Get your soul yes
触及你的灵魂 是的
There's a million things about me you will never know
关于我有千万种未知 你永远无法知晓
Like they caught me on video
就像他们用影像捕捉我
And then they caught me on radio
又用电波记录我
Yeah they caught me on video radio stereo
是啊 他们用影像 电波 立体声捕捉我
Freedom
自由
From the mighty sky to the ground she said
从浩瀚苍穹到大地深处 她轻声诉说
You've got the freedom there walk out if they drag you down
若世俗要将你拖入深渊 你仍可追寻自由
Freedom they drag you they drag you they drag you
自由啊 他们拉扯着你 束缚着你 禁锢着你
Sittin' on the edge of a crisis
伫立在危机的悬崖边缘
We decide to raise our own voices
我们决心发出自己的呐喊
Consider that the sound is our own
坚信这声音源于本心
And the fact that our feet grow up from the ground and
如同双足扎根于土地般真实
This is where I wanna be
此心安处即是吾乡
This is who I wanna be
这就是我想要成为的模样
So they get your voice but they can't
他们能夺走你的声音却永远
They can never get your soul yes
无法触及你灵魂深处
There's a million things about me you will never know
关于我有千万种未知 你永远无法知晓
Like they caught me on video
就像他们用影像捕捉我
And then they caught me on radio
又用电波记录我
Yeah they caught me on video radio stereo
是啊 他们用影像 电波 立体声捕捉我
Freedom from the mighty sky to the ground she said
她说自由从苍穹直抵大地
You've got the freedom to walk out if they drag you die
若他们要将你同化 你仍有抽身离去的自由
Drag you die drag you die drag you
同化吞噬 同化吞噬 将你侵蚀
Walk out
挣脱桎梏