約束の唄 - MAGIC OF LiFE

約束の唄 - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高津戸信幸

曲：高津戸信幸

信じられなくなってく
逐渐变得不再相信
誰かのため?
为了他人？
自分のため?
为了自己？
どれも嘘っぽくて
都显得虚伪无比
どんなコードを鳴らして
该弹奏怎样的和弦
どんなメロディー唄えば
吟唱怎样的旋律
心を揺さぶれるの?
才能震撼心灵
奮わせられるの?
才能振奋人心
からっぽの胸ん中
空虚的胸膛之中
特に意味もない言葉
毫无意义的只言片语
何気なくギター手に
若无其事地拿起吉他
君の前で口ずさむ
在你的面前轻轻哼唱
胸をぎゅっと締め付けたんだ
胸中被紧紧揪住
泣きじゃくった君の笑顔に
面对着抽泣的你展露的笑容
音が聞こえて唄が唄えて
听见了音符 唱出了歌声
目の前の君が見える
此刻眼前的你如此清晰
あたりまえで気付けなかった
曾视而不见的理所当然
小さな幸せに気付いた
终于察觉这微小的幸福
君の涙でその笑顔で
因你的泪水与笑容
今をもっと好きになれた
此刻变得更加令我珍惜
この一瞬があったかくて
这一瞬如此温暖炽热
「良い唄ね」って君の震えた声
“真是首好歌呢”你颤抖的声音说道
からっぽの胸ん中
空虚的胸膛之中
特に意味もない言葉
毫无意义的只言片语
何気なくギター手に
若无其事地拿起吉他
君の前で口ずさむ
在你的面前轻轻哼唱
胸をぎゅっと締め付けたんだ
胸中被紧紧揪住
泣きじゃくった君の笑顔に
面对着抽泣的你展露的笑容
音が聞こえて唄が唄えて
听见了音符 唱出了歌声
目の前の君が見える
此刻眼前的你如此清晰
あたりまえで気付けなかった
曾视而不见的理所当然
小さな幸せに気付いた
终于察觉这微小的幸福
君の涙でその笑顔で今を
因你的泪水与笑容 此刻
胸をぎゅっと締めつけるんだ
胸中被紧紧揪住
泣きじゃくった君の笑顔を
我要用这首歌守护
僕が守るよこの唄で
你哭泣时绽放的笑容
守ってみせるから
我一定会做到
例え世界が嘘だらけでも
即使世界充满谎言
君の手を離さないよ
也绝不会松开你的手
この手だけは唄だけは
唯有这双手 唯有这首歌
嘘はつかないから
绝不会说谎欺骗
この一瞬があったかくて
这一瞬如此温暖炽热
「約束ね」って君の震えた声
“约定好了哦”你颤抖的声音说道
胸をぎゅっと
胸中被紧紧揪住
胸をぎゅっと
胸中被紧紧揪住
胸をぎゅっと
胸中被紧紧揪住
胸をぎゅっと
胸中被紧紧揪住