The Birthday Song - Corrinne May

The Birthday Song - Corrinne May (符美云)

Don＇t worry about that extra line
别担心额外的线
That＇s creeping up upon your face
爬上你的脸
It＇s just a part of nature＇s way
它只是自然的一部分
To say you＇ve grown a little more
说你成长了一点点
Trees have rings and thicker branches
树木有吊环 分叉很多
Kids shoes get a little tighter
孩子们的鞋子有点紧
Every year we＇re getting closer to who we＇re gonna be
每年都会越来越接近我们想要成为的样子
It＇s time to celebrate the story of how you＇ve come to be
是时候庆祝你的故事了
Happy birthday my friend
我的朋友生日快乐
Here＇s to all the years we＇ve shared together
这么多年来我们一起分享
All the fun we＇ve had
我们拥有的所有乐趣
You＇re such a blessing
你真是这样的祝福
Such a joy in my life
这样的快乐在我的生活中
May the good Lord bless you
愿上帝保佑你
And may all your dreams come true
也许你所有的梦想都成真了
So light a candle on your cake
所以在你的蛋糕上点亮你的蜡烛
For every smile you＇ve helped create
你脸上的每一个微笑
For every heart and every soul
每一颗心，每一个灵魂
You＇ve known to grow a little more
你已经成长了一点点
A few more pounds, a little more grey
再来几磅，多一点灰色
Don＇t count the years just count the way
不记年，只记方法
It takes a little time to go from water into wine
从水变成葡萄酒需要花点时间
Don＇t ever lose the wonder of the child within your eyes
不要失去你眼中孩子的奇迹
Happy birthday my friend
我的朋友生日快乐
Here＇s to all the years we＇ve shared together
这是多年来我们一起共享
All the fun we＇ve had
我们拥有的所有快乐
It＇s such a blessing
这样的祝福
Such a joy in my life
这样的快乐在我的生活中
May the good Lord bless you
愿上帝保佑你
And may all your dreams come true
你所有的梦想成真