Flamingos Fly - Van Morrison

Flamingos Fly - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go for a ride
启程漫游
In the still of the night
在这静谧的夜晚
And morning brings forth
当晨光初现时
All this wonderful delight
万物焕发迷人光彩
Couldn't have made it more plain
心意已昭然若揭
When I heard that soft refrain
当我听见那温柔旋律
And I heard you gently sigh
听闻你轻声叹息
Wanna take you where flamingos fly flamingos fly
想带你去火烈鸟翱翔的地方 火烈鸟翱翔的地方
Way over yonder in the clear blue sky
在那遥远湛蓝的天际
Thats where flamingos fly
火烈鸟展翅翱翔的地方
Lie in the dark
静卧在夜色里
With the sound of the nightingale
聆听夜莺婉转的歌声
Listen for a lark
等待云雀的啼鸣
I will tell you a tale
我将为你讲述一个故事
Breeze is blowin blowin outside
微风轻拂 窗外摇曳
Wanna take that moonlight ride
多想与你共乘月光之旅
When I hear you gently sigh
当你轻声叹息萦绕耳畔
Wanna take you where flamingos fly flamingos fly
想带你去火烈鸟翱翔的地方 火烈鸟翱翔的地方
Way over yonder in the clear blue sky
在那遥远湛蓝的天际
Thats where flamingos fly
火烈鸟展翅翱翔的地方
Well were here and were waiting
我们在此静静守候
For that morning light to shine
等待晨光温柔洒落
And I'm looking at you looking at me looking right back at you
我凝望你 你回望我 目光交织成河
And I'm anticipating
满心期待此刻永恒
Sounds along the way
沿途的声响轻语
Looking at you looking at me looking right back at you hey
你凝望着我 我回望着你 目光交织成诗
Ill follow the road
我将循着这条路
That will take me take me right back home
带我 带我回到梦的原乡
And carry that load
背负着思念行囊
Where the deer and the provincial angels roam
在麋鹿与守护天使徜徉的地方
Happiness touches touches me now
此刻幸福正轻轻 轻轻拥抱我
I know where it came from and how
我知晓这份温柔的来处
When I hear you gently sigh
当你轻声叹息萦绕耳畔
Wanna take you where flamingos fly flamingos fly
想带你去火烈鸟翱翔的地方 火烈鸟翱翔的地方
Way over yonder in the clear blue sky
在那遥远湛蓝的天际
Thats where flamingos fly flamingos fly
那是火烈鸟飞翔的地方 火烈鸟飞翔
Way over the rooftops of the houses
越过层层屋顶的远方
I heard it one time I heard it one time in a lullaby
曾在摇篮曲中听过一次 听过一次
I heard it one time I heard it one time in a lullaby
曾在摇篮曲中听过一次 听过一次
Somewhere somewhere somewhere way over the rooftops of the houses
某个地方 某个地方 在屋顶之上的远方
Heard it one time in a lullaby
曾在摇篮曲中听过这个地方