Before the World Was Made - Van Morrison

Before the World Was Made - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Morrison

If I paint the lashes dark
若我描浓睫毛
And the eyes more bright
点亮双眸
And your lips more scarlet
再染红你的唇
Ask if it'll all be right
问这样可会完美
And it's mirror after mirror
镜中叠映镜中
No vanities displayed
不见浮华倒影
You're just looking for the face you had
你只是寻找最初那张脸庞
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Before the world was made
在世界尚未成形之前
And if I look upon you now
若我此刻凝视着你
As though I have my view
仿佛我已看透一切
With the earth beneath your feet
大地在你脚下延展
And heaven up above
苍穹在你头顶高悬
Would you think me cruel
你会觉得我残忍吗
After everything's been said
当一切言语都已说尽
You're only looking for the face you had
你仍在寻找最初的面容
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Before the world was made
在世界尚未成形之前
And if I paint the lashes dark
若我为你描画浓密睫毛
And your eyes more bright
让你的眼眸更明亮
And your lips more scarlet
再染红你的唇
Ask if it'll all be right
问这样可会完美
And it's mirror after mirror
镜中叠映镜中
No vanities displayed
不见浮华倒影
I'm just looking for the face you had
我只想找回你最初的模样
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Your original face
你本真的容颜
Before time and space
在时空诞生之前
Your original face
你本真的容颜
Before time and space
在时空诞生之前
Your original original face
你最原始的面容
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Before the world was made
在世界尚未成形之前
Before the world was made
在世界尚未成形之前