Cold Wind in August - Van Morrison

Cold Wind in August - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I waited for you
我为你守候
You waited for me
你为我停留
That it seemed like seemed like a mighty long time
恍若隔世般漫长等候
Baby I had to have you
亲爱的我非你不可
Oh I had to have you
噢 我非你不可
Come rain rain or shine
无论晴雨都执着守候
It was a cold wind in August
八月的寒风刺骨
Shivers up and down my spine
令我浑身颤抖
I was standin' in your garden
我伫立在你家花园中
In the California pine
加州松树下静静守候
I was standing shivering
寒风中我瑟瑟发抖
I've got the fever in the rain
冷雨浇不熄心中炽热
But I can't come on back to see you
却再难回到你身旁
Again and again and again
一次又一次徒劳徘徊
I said I I had to have you
我说我 我必须拥有你
Baby I had to have you
亲爱的我非你不可
Come rain come rain or shine
无论晴雨 我都愿等待
It was a cold wind in August
八月的寒风刺骨
Shivers up and down my spine
令我浑身颤抖
And I was standing in your garden
我伫立在你的花园里
In the California pine
加州松树下静静守候
California pine
加利福尼亚的松树啊
(instrumental)
(间奏)
It was a cold wind in August
八月的寒风刺骨
Shivers up and down my spine
令我浑身颤抖
I was standin' in your garden
我伫立在你家花园中
In the California pine
加州松树下静静守候
In the California pine
加州松树下静静守候
It was a cold wind in August
八月的寒风刺骨
I was pushed on through September
我坚持着直到九月
Oh pushin' through September
噢 坚持着直到九月
In the rain
在雨中
Pushin' through pushin' through September
穿越九月 执着前行
In the rain
在雨中
Ooh

It was a cold wind in August
八月的寒风刺骨
Shivers up and down my spine
令我浑身颤抖
I was standin' standin' in your garden
我伫立 伫立在你的花园
In the California pine
加州松树下静静守候