The Blackleg Miner - Steeleye Span

The Blackleg Miner - Steeleye Span
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Terry Woods

It's in the evening after dark
夜幕降临
When the blackleg miner creeps to work
当黑腿矿工蹑手蹑脚地去工作
With his moleskin pants and dirty shirt
穿着他的鼠皮裤子和脏衬衫
There goes the blackleg miner
黑腿矿工来了
Well he grabs his duds and down he goes
他拿起他的武器
To hew the coal that lies below
切割下方的煤炭
There's not a woman in this town row
镇上没有一个女人
Will look at the blackleg miner
会注视着黑腿矿工
Oh delaval is a terrible place
德拉瓦是个可怕的地方
They rub wet clay in the blackleg's face

And around the heaps they run a foot race
他们绕着一圈一圈地奔跑
To catch the blackleg miner
去抓黑腿矿工
And divvnt gan near the seghill mine
在Seghill矿坑附近现身
Across the way they stretch a line
一路之隔不断延伸
To catch the throat and break the spine
扼住咽喉折断脊梁骨
Of the dirty blackleg miner
肮脏的黑人矿工
They grab his duds and his picks as well
他们抢了他的货和武器
They hoy him down to the pit of hell
他们把他迷得神魂颠倒
Down you go and fare yee well
你走吧祝你好运
You dirty blackleg miner
你这个肮脏的矿工
It's in the evening after dark
夜幕降临
When the blackleg miner creeps to work
当黑腿矿工蹑手蹑脚地去工作
With his moleskin pants and dirty shirt
穿着他的鼠皮裤子和脏衬衫
There goes the blackleg miner
黑腿矿工来了
So join the union while you may
趁你还有机会加入我们吧
Don't wait 'til your dying day
不要等到死的那一天
For that may not be far away
因为那或许就在不远处
You dirty blackleg miner
你这个肮脏的矿工