Twa Corbies - Steeleye Span

Twa Corbies - Steeleye Span
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Traditional/Ashley Hutchings/Tim Hart/Maddy Prior/Gay Woods/Terry Woods

As I was walking all alane
当我四处游走
I heard twa corbies makin' mane
我听说TwaCorbies生产那种东西
And tane ontae the tither did sayo
Taneontae这家伙说了什么
Where shall we gang and dine the day o
白天我们去哪里聚会吃饭
Where shall we gang and dine the day
白天我们去哪里聚会吃饭
In behind yon aul fail dyke
跟在你的身后
I wot there lies a new slain knight
我知道那里躺着一个新的被杀的骑士
And naebody kens that he lies there o
没有人知道他躺在那里
But his hawk and his hound and his lady fair o
但他的鹰和猎犬还有他的女人
His hawk and his hound and his lady fair
他的雄鹰他的猎犬他的漂亮姑娘
His hawk is tae the hunting gane
他的鹰是狩猎女神
His hound to fetch the wildfowl hame
他的猎犬去捉野鸟
His lady has ta'en anither mate o
他的女人已经另寻新欢
So we may make our dinner sweet o
所以我们可以让我们的晚餐变得甜蜜无比
We may make our dinner sweet
我们可以让晚餐变得甜蜜无比
Ye'll sit on his white hause bane
你会坐在他的椅子上
And I'll pike out his bonny blue een
我会让他心花怒放
With many a lock of his golden hairo
留着一缕金色的秀发
We'll theek our nest when it grows bareo
当我们的窝光秃秃的时候我们会吃掉它
Theek our nest when it grows bare
当我们的巢变得光秃秃的
Many a one for him makes mane
很多人都喜欢他
But nane shall ken where he is gane
但我会知道他在哪里
O'er his white bones when they are bareo
在他白骨之上光芒万丈
The wind shall blow for evermareo
风会永远吹下去
The wind shall blow for evermare
风会永远吹下去