Secret Garden - 喜多修平

Secret Garden - 喜多修平

作词：喜多修平

作曲：喜多修平



辉き始めた季节の访れが　霞む瞳に梦を问いただす
来到这开始闪耀的季节 向朦胧的眼睛询问梦
震える声では　真実　见出せずに
颤抖的声音 无法看见真实
やがて闻こえなくなってしまいそうで
好像终于听不见了
春夏秋冬　想い纺ぎ　言叶のその端　浊らせる
春夏秋冬 交织着的模糊不清的言语
响かせて　君のココロ
让你的心 响彻四周
百花缭乱　満ち溢れる　秘め事の果て　何を避ける?
百花缭乱 满溢着的 秘密的尽头到底在回避着什么
ありのままに　歌い出さなきゃ　五里雾中…
不得不真实地 放声歌唱 在雾中
梦见た先に咲き夸る花　いま艶やかになる花びらの阴から
在梦中绽放着的花儿 从娇艳欲滴的花丛中
君が目指した憧れの蕾を　一绪に　摘み取り爱でに行こう
你所憧憬的花蕾 一起采下
时间さえ止まるほど　华やかに
只要把时间停止 华丽地
ささやき続ける轨迹の光が　润む瞳に梦を问いかける
光的轨迹持续地喃喃自语 向湿润的眼睛询问梦
爱しい声にも　居场所　见出せずに
即使是可爱的声音 也无法找寻容身之处
いつか闻こえなくなってしまいそうで
不知何时好像听不见了
春夏秋冬　想い巡り　言叶のその先　匂わせた
春夏秋冬 思念着 言语散发着的香味
奏でてよ　仆のココロ
我的心 演奏吧
百花缭乱　満ち溢れる　秘め事の果て　何を迷う?
百花缭乱 满溢着的 秘密的尽头到底在迷茫着什么
思うままに　歌い出したら　无我梦中…
这么想着 放声歌唱 在梦中
梦见た先で咲き乱れる花　未だ揺るぎのない花びらの奥へと
在梦中花枝招展的花儿 在摇曳着的花丛深处
君が流した谛めの涙は　永远に　注ぎ込み消し去ればいい
你流着放弃的泪水 永远的 流尽消失就好了
时间さえ止めるほど　鲜やかに
只要把时间停止 鲜艳地
梦见た先に咲き夸る花　その艶やかになる花びらの阴から
在梦中绽放着的花儿 从娇艳欲滴的花丛中
仆らが目指す憧れの蕾を　一绪に　摘み取り爱でて行こう
我们所憧憬的花蕾 一起采下
褪せない梦と　风も华やかに
和不退色的梦 随风华丽