Flying High Again ～ユメノキセキ～ - 喜多修平

Flying High Again ～ユメノキセキ～ - 喜多修平

作词：喜多修平

作曲：喜多修平



Fly high again!　梦の奇迹　描いた
再飞高 把梦的轨迹描绘
あの天空へ　遮る壁を壊して…
向着那天空 摧毁那阻挡的墙壁
他人を羡む事に惯れてしまい　虚ろな眼差しで何を见るの?
习惯了羡慕他人 虚幻的眼光能看见什么
ただ暮れていく日々に流されては　爱しさにさえ缒りつけずに
在日暮中被流去 无法体会爱的温柔
欲望という意味　知ったその时　人は心の翼も失くしていく
当懂得欲望的含义 心的翅膀已失去
やりきれない想い　走り出したなら　揺るぎない気持ち抱きしめて
我已无法忍受 起跑了就坚定信念
忘れかけた本当の自分　取り戻しに行くのさ
去找回已经遁去的普通的自己
You can fly away from loneliness!'Cause you're free!
你可以飞离孤独 因为你是自由的
いま永远の　运命さえも変えられる
你现在可以改变永远的命运
Fly high again!!　梦の轨迹　描いて
再飞高　把梦的轨迹描绘
あの天空の　黄昏を砕き明日へ…
打碎那天空的黄昏奔向明天
他人を嘲笑う事に迷いもせず　秽れた口先で何を戯う?
嘲笑他人 肮脏的嘴角能戏谑出什么
また有耶无耶に日々を追い駆けては　爱しきものさえ守りきれずに
追赶着若有若无的日子没能坚守爱
绝望に怯え　伫むその时　人は心の翼も闭ざしていく
绝望伫立的时刻心的翅膀也被关闭
やりきれない想い　走り出したなら　摇るぎない气持ち抱きしめて
我已无法忍受 起跑了就坚定信念
忘れかけた本当の自分　取り戻しに行くのさ
去找回已经遁去的普通的自己
You can fly away from loneliness!!
你可以飞离孤独 因为你是自由的
'Cause you're free!!
因为你是自由的
いま永远の　运命さえも変えられる
现在可以改变永远的命运
Fly high again!!　梦の奇迹　描いた
再飞高　把梦的轨迹描绘
あの天空へ　遮る壁を壊して…
向着那天空 摧毁那阻挡的墙壁
遥か见果てぬ梦を奏でる　そのために君はココに存在るのだろう?
奏响那遥远的梦 你可在这里吗
You can fly away from loneliness!'Cause you're free!
你可以飞离孤独 因为你是自由的
いま永远の　运命さえも変えていけ
现在去改变永远的命运
Fly high again!　梦の辉石　浮かべて
再飞高 梦想的光辉之石已浮现
あの天空の　黄昏を砕き未来へ　信じる风をその背に
打碎黄昏向着未来 乘着自信的风