STORIES - 喜多修平

STORIES - 喜多修平

作词：萩原慎太郎

作曲：萩原慎太郎・佐々木聡作



壮大なストーリーなんて　何処にでもあって
壮丽的故事 哪里都有
结局小さな花だけ探してる
最终只寻找一朵小花
现代のスピードに乗って　见つけ出す答え
追上现代的步伐 寻找答案
飞び降りても一人じゃ进めない
即使降落一个人也无法前进
君がもし泣くのなら　明日にもう意味はない
如果你哭泣的话 明天就没有意义了
消し去りたい　呗い出したい　仆に勇気を　心を　くれたね
想消去 想歌唱 给了我勇气和心
梦遥かには　もう探さない　君が笑う世界は美しい
遥远的梦 已经不再追寻 有你笑着的世界就很美
何処にいたって　何がおきても　仆らの行く世界は光
无论到了哪里 无论发生了什么 我们去的世界是光
鲜やかな物语
五彩的故事
重大なニュースなんて　人それぞれで
重大的新闻 人们各自
结局君への言叶を探してる
寻找给结局君的语言
将来のイメージに向かって　歩き出してるのに
朝着未来的影象 迈步向前
风の行方探してしまうよ
寻找风的去向
君がもし望むなら　偶然の日常が
如果你希望的话 偶然的日常
重なって　膨らんで　そんな奇迹を　魔法を　见せよう
重叠 膨胀 把那样的奇迹 魔法给你看
触れ合う事は　幻じゃない　君が生きる世界は爱しい
相互碰触 并不是虚幻 有你存在的世界真可爱
时の狭间で　未来に迷う　仆らの行く世界は不思议
在时间的狭缝 对未来迷茫 我们即将去的世界不可思议
谜めいた物语
迷一样的故事
If you could see One story...
如果你能看见一个故事
Please take me out New story...
请带我去新的故事
梦遥かには　もう探さない　君が笑う世界は美しい
遥远的梦 已经不再追寻 有你笑着的世界就很美
数えきれない　见知らぬ人に　一つずつの物语
数不清 没见过的人 一个一个的故事
巡り会うのは　偶然じゃない　君が呗う世界は美しい
邂逅并不是偶然 你歌唱的世界很美
心の奥に　未来を描く　仆らの行く世界は光
在心灵深处 描绘着未来 我们去的世界是光
鲜やかな物语
五彩的故事
幸せのSTORIES君と
与幸福的故事君