異邦人 - 藤あや子

藤あや子 - 異邦人
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：久保田早紀

作曲：久保田早紀

子供たちが空に向かい
孩子们仰望着天空
両手をひろげ
张开双臂
鳥や雲や夢までも
仿佛要将飞鸟 流云 甚至梦想
つかもうとしている
尽数揽入怀中
その姿は
这般身影
きのうまでの何も
像极了直到昨日还对一切
知らない私
懵然不知的我
あなたにこの指が届くと
曾笃信指尖终能触及
信じていた
你的方向
空と大地が触れ合う彼方
在天空与大地交汇的彼方
過去からの旅人を
有一条呼唤着
呼んでいる道
穿越时空的旅人的路
あなたにとって
对你而言
私 ただの通りすがり
我不过是偶然驻足回眸的
ちょっと
匆匆
ふり向いてみただけの
过客罢了
異邦人
异邦人
市場へ行く人の波に
任凭涌向集市的人潮
身体を預け
推搡着身躯
石畳の街角を
在石砖铺就的街角
ゆらゆらとさまよう
恍恍惚惚徘徊游荡
祈りの声 ひずめの音
祈祷的诵声 马蹄的碎响
歌うようなざわめき
宛如歌声的喧嚣
私を置き去りに
将我遗弃在身后
過ぎてゆく白い朝
流逝而去的白色清晨
時間旅行が 心の傷を
时空之旅
なぜかしら埋めてゆく
为何能悄然抚平
不思議な道
心中的伤痕
サヨナラだけの手紙
仅写着再见二字的那封信
迷い続けて書き
犹豫不决迟迟未能寄出
あとは哀しみをもてあます
徒留悲伤在掌心无处安放
異邦人
异邦人
あとは哀しみをもてあます
徒留悲伤在掌心无处安放
異邦人
异邦人