Lovesick - TLC

Lovesick - TLC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saw you two the other day
那天看见你们并肩而行
And I would say that she looks great
不得不承认她明媚动人
You all make the cutest two
你们真是天造地设的一对
I guess I should be glad for you
或许我该为你们高兴
The thought of you just makes me sick
但想起你就让我反胃作呕
Its been two weeks and thats too quick
才两周时间未免太快
I can't say that I'm doin fine
我无法假装安然无恙
Cuz I'm bout to lose my mind
因为理智已濒临崩溃
And I don't know what Ill do so
我不知该如何是好
You're sad for me too bad for you
你为我难过 我却为你惋惜
That I'm so lonely and confused
如此孤独又迷茫
I've gotta take it out on you
只能将情绪发泄于你
Cuz you left me for some chick
因你为别人离我而去
Now I'm lovesick baby
如今我深陷情伤
Saw myself on rikki lake
在电视里看到自己的狼狈
Overweight and full of hate
身心俱疲 满怀愤懑
Some asshole left me in distress
某个混账留我独自煎熬
I used to look down on all that mess
我曾冷眼旁观这般荒唐
Seems like everything just changed
如今万事皆非旧模样
Once I gave my love to you you went away
当我献出真心 你却转身离去
Since you are the one to blame
既然过错全在于你
You better figure out how to get it back baby
最好想清楚如何挽回 亲爱的
You're sad for me too bad for you
你为我难过 我却为你惋惜
You're sad for me too bad for you
你为我难过 我却为你惋惜
That I'm so lonely and confused
如此孤独又迷茫
That I'm so lonely and confused
如此孤独又迷茫
I've gotta take it out on you
只能将情绪发泄于你
Cuz you left me for some chick
因你为别人离我而去
Now I'm lovesick baby
如今我深陷情伤
Before I met you I didnt think
在遇见你之前 我从未想过
That you'd ever do a thing
你会做出这样的事
To take away my independence baby
夺走我自由的宝贝
Before I met you I was straight
遇见你前我清醒自持
Now I'm bout to go insane
如今却濒临疯狂边缘
I saw you and I think about you baby
每次见你都让我魂牵梦萦
You're sad for me too bad for you
你为我难过 我却为你惋惜
That I'm so lonely and confused
如此孤独又迷茫
I've gotta take it out on you
只能将情绪发泄于你
Cuz you left me for some chick
因你为别人离我而去
Now I'm lovesick baby
如今我深陷情伤
You're sad for me too bad for you
你为我难过 我却为你惋惜
That I'm so lonely and confused
如此孤独又迷茫
I've gotta take it out on you
只能将情绪发泄于你
Cuz you left me for some chick
因你为别人离我而去
Now I'm lovesick baby
如今我深陷情伤