Come On Down - TLC

Come On Down - TLC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Diane Warren/Dallas Austin

Ooohh yeah yeah yeah

If you need a little tenderness
若你渴望一丝温柔
Can't find it no where else
别处无处可寻
If you want a little something sweet
若你想要些许甜蜜
You just come to me
就来到我身旁
If you're hungry for some love at night
若你深夜渴求爱意
I'll fix you up just right
我会为你精心准备
There's a tender place just down the way
前方有个温柔港湾
Where you can stay and I'm singing
这里你可以停留 听我为你歌唱
Come on down
来吧 快来吧
Where the water tastes sweet
这里的泉水甘甜如蜜
Dive into my ocean
坠入我的温柔海洋
Bring your love to me
将你的爱带到我身旁
Come on down come on down
来吧 快来吧
Where the loving feels right
这里的爱意正浓
Door is always open
我的门永远为你敞开
Open all night come down baby
整夜为你敞开怀抱 亲爱的来吧
Baby won't you come on down
亲爱的 可愿来到我身旁
I can take you where you need to go
带你去往心之所向
Take you there nice and slow
缓缓抵达温柔乡
To a place where feelings run so deep
那里情意深似海洋
You just run to me
你只需奔向我胸膛
I can lead you to a special kiss
引你品尝缠绵的吻
Fulfill your every wish
实现你所有幻想
There's a place I know just down the road
沿着这条路 有个我熟悉的地方
Where you should go and I'm singing
你该去那儿 听我轻轻吟唱
Come on down
来吧 快来吧
Where the water tastes sweet
这里的泉水甘甜如蜜
Dive into my ocean
坠入我的温柔海洋
Bring your love to me
将你的爱带到我身旁
Come on down come on down
来吧 快来吧
Where the loving feels right
这里的爱意正浓
Door is always open
我的门永远为你敞开
Open all night come down baby
整夜为你敞开怀抱 亲爱的来吧
Baby won't you come on down
亲爱的 可愿来到我身旁
Oooooh

I can take you to where the love flows like wine
带你去爱意如美酒流淌的地方
I can show you my deepest secrets inside
向你袒露我最深处的秘密
And if you take a chance where I wanna be
若你愿冒险来到我心之所向
So come here and get close
来吧 靠近我身旁
And baby gimme what I need the most
亲爱的 给我最渴望的温暖
Come come down
来吧 沉溺其中
If you need a little tenderness
若你渴望一丝温柔
Can't find it nowhere else
别处无处可寻
If you want a little something sweet
若你想要些许甜蜜
You just come to me
就来到我身旁
If you're hungry for some love at night
若你深夜渴求爱意
I'll fix you up just right
我会为你精心准备
There's a tender place just down the way
前方有个温柔港湾
Where you can stay and I'm singing
这里你可以停留 听我为你歌唱
Come on down
来吧 快来吧
Dive into my ocean
坠入我的温柔海洋
Bring your love to me
将你的爱带到我身旁
Come on down come on down
来吧 快来吧
Where the loving feels right
这里的爱意正浓
Door is always open
我的门永远为你敞开
Open all night come down baby
整夜为你敞开怀抱 亲爱的来吧
Come on down
来吧 快来吧
Come on down
来吧 快来吧
Come on down
来吧 快来吧
All you gotta do is come to me
你只需走向我
Oh baby baby come down on me
亲爱的 请与我相拥
Where the water water tastes so sweet
这方净水 甘甜如蜜
Just come to me come to me
快来到我身边 投入我怀抱
You're in me
你已融入我心
Come on down
来吧 快来吧