涙はらはら - 大空直美

涙はらはら - 大空直美

詞：つじあやの

曲：つじあやの

はらりはらりと舞い散る花を
看着轻飘飘散落的花
見るとどうしてなの
怎么会
涙がこぼれ落ちて行く
潸然泪下
ふわりふわりと微笑みかける
飘飘然地绽放笑容
君はどうしてなの
你这是怎么了
私の頬を染めて行く
我的脸颊也变得通红
その手をつないで歩いた帰り道は
牵着你的手走过的回家的路
臆病だった心のドア開いてくれた
你打开了我那胆怯的心灵之门
ああ私君に出会えてよかった
啊啊 我能遇见你真好
だってこんなにもこんなにも
因为能这样地
素直に笑えるの
坦率微笑
まぶしいくらい
是那么地耀眼
ああ今日も私は元気でいます
啊啊 我今天也依旧精神抖擞
だって大好きな大好きな
是因为我最喜欢的 最喜欢的
君がそばにいるから
你就在我的身边
さらりさらりと優しい風が
轻柔地吹起一阵温柔的风
吹くとどうしてなの
我怎么会
涙がこぼれ落ちて行く
潸然泪下
切ない想いを託して見上げる空
将痛苦的思念寄托于仰望的天空
君のぬくもり恋しくなって
怀念你曾带给我的温暖
駆け出していた
飞奔出去
ねえ私君に出会えてよかった
喂 我能遇见你真好
だってこんなにもこんなにも
因为能这样地
素直に笑えるの
坦率微笑
待ち遠しいよ
一直盼望着
ああ早く明日になればいいのに
啊啊 明天早些来临该有多好
だって大好きな大好きな
因为我要去和最喜欢的 最喜欢的你
君に会いに行くから
见面
ああ私君に出会えてよかった
啊啊 我能遇见你真好
だってこんなにもこんなにも
因为能这样地
素直に笑えるの
坦率微笑
まぶしいくらい
是那么地耀眼
ああ今日も私は元気でいます
啊啊 今天我也依旧精神抖擞
だって大好きな大好きな
是因为我最喜欢的
君がそばにいるから
你就在我身边
だって大好きな大好きな
是因为我最喜欢的你
君がそばにいるから
就在我身边