雪・月・花 - 中島みゆき

雪・月・花 - 中岛美雪 (中島みゆき)

作词：中岛みゆき

作曲：中岛みゆき

シーツの波间にあなたを
在纷乱的床单间寻找你
探していた 探せると思った
以为一定能够找到
会いたくて固く抱きあっていても
我好想见你 就算紧紧地拥抱在一起
もっと会いたいと思うばかり
还会更加发疯地想你
どこへゆけばあなたに会える
要去到哪里才能见到你
あなたに讯く不思议がられる
我问你 你觉得我好奇怪
会ってるよとあなたは笑う
你笑着说 我们不是已经见着了吗
もっと会うと私はねだる
我说我想要的不只是这个样子
なんにもわかっていない人ね
你不懂我的心
雪・月・花 移ろわないのが恋心
雪月花 不随季节变换的 就是这颗恋慕之心
雪・月・花 ひたすらつのるばかり Ah
雪月花 只会不停地爱上了你
何かを私に与えてくれるならば
如果你愿意给我什么的话
ひとつだけ与えて
我只求一件
自由をください
给我自由
あなたを爱してもいいという
让我能够全身心爱你
自由だけをください
就给我那样的自由
解き放して私を早く
快点放开我
缚らないで私を早く
不要束缚我
あなたなしで生きる未来の淋しさから
没有你的 活着的未来会很寂寞
自由にしてよ
给我自由吧
なんにもわかっていない人ね
你不懂我的心
雪・月・花 移ろわないのが恋心
雪月花 不随季节变换的 就是这颗恋慕之心
雪・月・花 ひたすらつのるばかり Ah
雪月花 只会不停地爱上了你 啊
雪・月・花 移ろわないのが恋心
雪月花 不随季节变换的 就是这颗恋慕之心
雪・月・花 ひたすらつのるばかり
雪月花 只会不停地爱上了你
雪・月・花 移ろわないのが恋心
雪月花 不随季节变换的 就是这颗恋慕之心
雪・月・花 ひたすらつのるばかり Ah
雪月花 只会不停地爱上了你 啊