世情(Remaster) - 中島みゆき

世情 - 中岛美雪 (中島みゆき)

词：中島みゆき

曲：中島みゆき

编曲：吉野金次/福井峻

世の中はいつも
这个世界
変わっているから
随时都在改变
頑固者だけが
只有顽固的人
悲しい思いをする
才会感到悲伤
変わらないものを
把不变之物
何かにたとえて
比喻成某样东西
その度崩れちゃ
然后当其崩溃之时
そいつのせいにする
就把错推脱到此物身上
シュプレヒコールの波
齐声朗诵的呼号
通り過ぎてゆく
从身边涌过
変わらない夢を
为永不改变的梦
流れに求めて
在激流中探求
時の流れを止めて
停下时间的流逝
変わらない夢を
为了能与
見たがる者たちと戦うため
想做永不改变的梦的人战斗
世の中はとても
世人如同
臆病な猫だから
胆小的猫
他愛のない嘘を
总是会说
いつもついている
无意义的谎
包帯のような嘘を
将绷带般的谎言
見破ることで
看穿以后
学者は世間を
学者便自以为
見たような気になる
看透了世间
シュプレヒコールの波
齐声朗诵的呼号
通り過ぎてゆく
从身边涌过
変わらない夢を
为永不改变的梦
流れに求めて
在激流中探求
時の流れを止めて
停下时间的流逝
変わらない夢を
为了能与
見たがる者たちと戦うため
想做永不改变的梦的人战斗
シュプレヒコールの波
齐声朗诵的呼号
通り過ぎてゆく
从身边涌过
変わらない夢を
为永不改变的梦
流れに求めて
在激流中探求
時の流れを止めて
停下时间的流逝
変わらない夢を
为了能与
見たがる者たちと戦うため
想做永不改变的梦的人战斗
シュプレヒコールの波
齐声朗诵的呼号
通り過ぎてゆく
从身边涌过
変わらない夢を
为永不改变的梦
流れに求めて
在激流中探求
時の流れを止めて
停下时间的流逝
変わらない夢を
为了能与
見たがる者たちと戦うため
想做永不改变的梦的人战斗
シュプレヒコールの波
齐声朗诵的呼号
通り過ぎてゆく
从身边涌过
変わらない夢を
为永不改变的梦
流れに求めて
在激流中探求
時の流れを止めて
停下时间的流逝
変わらない夢を
为了能与
見たがる者たちと戦うため
想做永不改变的梦的人战斗
シュプレヒコールの波
齐声朗诵的呼号
通り過ぎてゆく
从身边涌过
変わらない夢を
为永不改变的梦
流れに求めて
在激流中探求
時の流れを止めて
停下时间的流逝
変わらない夢を
为了能与
見たがる者たちと戦うため
想做永不改变的梦的人战斗
シュプレヒコールの波
齐声朗诵的呼号
通り過ぎてゆく
从身边涌过
変わらない夢を
为永不改变的梦
流れに求めて
在激流中探求
時の流れを止めて
停下时间的流逝
変わらない夢を
为了能与
見たがる者たちと戦うため
想做永不改变的梦的人战斗
シュプレヒコールの波
齐声朗诵的呼号
通り過ぎてゆく
从身边涌过
変わらない夢を
为永不改变的梦
流れに求めて
在激流中探求
時の流れを止めて
停下时间的流逝
変わらない夢を
为了能与
見たがる者たちと戦うため
想做永不改变的梦的人战斗