Let Go - Ryan Adams

Let Go - Ryan Adams

Pink as a rose the sun is fading
如粉色的玫瑰 夕阳正渐渐消退
Can you feel the darkness that surrounds the house
你能感到黑暗渐渐笼罩整个房间吗
Plane as the truth my breath is bated
毫无疑问 我的呼吸开始急促
It pinches like a trap shut around the mouse
就像一只关在陷阱里的老鼠
Let down the rope 'cause we fell in
放下绳子 因为我们掉进去了
Let down the rope
放下绳子
Hanging round the wishing well
无论如何 也要心存希望
It's a slippery slope
这是一个很滑的斜坡
And I let go let go let go let go
我要放手了 放手了 放手了 放手了
Away
我松手了
Driving at night beside the river
晚上开车到河边
Looking at it's going nowhere
看着它无处可去
Dark as a room with the light shut out
黑夜 就像一间关着灯的房间
I'm feeling round the walls for another way out
我正到处寻找另一条出路
Let down the rope 'cause we fell in
放下绳子 因为我们掉进去了
Let down the rope
放下绳子
Hanging round the wishing well
无论如何 也要心存希望
It's a slippery slope
这是一个很滑的斜坡
And I let go let go let go let go
我要放手了 放手了 放手了 放手了
Cross your fingers behind your back
让我们从背后 十指相扣
And lie to me
你在骗我
Tell me it's okay and you'll fix everything
告诉我一切都好 你会搞定的
'Cause I let go
因为我放手了
Pink as a rose the sunsets fading
如粉色的玫瑰 夕阳正渐渐消退
Shattering the light on the oceanside
打破了海边的灯光
Standing alone I am not waiting
独自站着 我不是在等谁
Maybe I'm asleep my heart is paralyzed
也许我只是睡着了 我的心已经麻痹
Down the rope 'cause we fell in
放下绳子 因为我们掉进去了
Let down the rope
放下绳子
Hanging round the wishing well
无论如何 也要心存希望
It's a slippery slope
这是一个很滑的斜坡
And I let go let go let go let go
我要放手了 放手了 放手了 放手了
Away
我松手了