ちいさな旅 - 杏子

ちいさな旅 - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イノトモ

曲：イノトモ

制作人：Inomoto/Yasuyuki Fukushima/Tetsuya Yamasaki

空は高く
天空高远辽阔
雲は遠くへ
流云飘向远方
走り抜ける小さなこの町
穿越这座小巧的城镇
川沿いの並木たちが手を振る
河畔的成排树木仿佛在挥手致意
ここからはじまる
一切从这里开始
ちいさな旅
这场小小的旅行
少し冷たくなった空気を
深吸一口沁凉的空气
胸いっぱいに吸い込んで
让它充盈整个胸膛
移りゆく季節の中で
在流转不息的季节里
変わらない愛の中で
在永恒不变的爱意中
確かなものを探して
寻找着确切的存在
小さな花をみつける
直到发现那朵小花
いつもと違う
拐过与往常不同的街角
角を曲がって
步入陌生的岔路
知らない小道をみつけて
偶然邂逅一条无名小径
新しい風に出会う
迎面吹来崭新的风
移りゆく季節の中で
在变幻无常的岁月里
終わらない愛の中で
在永不终结的眷恋中
微笑みも哀しみも
无论是微笑或是悲伤
ひとつの歌になってゆく
终将汇成一首歌谣