胎内巡り - 人間椅子

胎内巡り - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和嶋慎治

曲：鈴木研一

光届かぬ道標ない道を
在光芒无法触及的无路标迷途
俺は手探り当てどなく歩く
我徒然摸索着漫无目的地前行
いつからなのかどこから来たのか
不知从何时何地开始漂泊至此
問わず語りに雷鳥が謳う
雷鸟无声述说着古老寓言
善男善女は出られるが
善男善女终将得以逃离
悪人悪女は犬になる
恶人恶女却会沦为犬畜
遥か昔に風漢に聞いた
昔日曾听闻风中浪客所言
道の果てには安らぎがあると
道路尽头会有安宁之地存在
生きる苦悩の草鞋脱げる場所
能够褪去生存苦痛编织的草鞋
俺はその地を探してるのだろう
我是否仍在寻觅那片净土
善男善女は出られるが
善男善女终将得以逃离
悪人悪女は犬になる
恶人恶女却会沦为犬畜
空は蒼褪め塗り絵じみてる
褪色苍穹宛如未上色的画卷
瞬く星はギヤマン細工
闪烁星辰如同玻璃工艺精品
実像のない世界
虚无缥缈的世界
針の穴から出口は覗き
从**中窥视出口
影踏みめいた世界
如同踩影游戏的虚幻世界
葛折りした迷宮の道は
藤蔓缠绕的迷宫小径
人を呑み込み依然時雨れてる
依然吞噬着行人阴霾不散
いや増す闇は産道にも似て
渐深的黑暗宛如产道般幽邃
俺はかつても生まれてないのだ
此刻的我仿佛尚未真正降生
善男善女は出られるが
善男善女终将得以逃离
悪人悪女は犬になる
恶人恶女却会沦为犬畜
衆生無辺誓願度
众生无边誓愿度
煩悩無尽誓願断
烦恼无尽誓愿断
法門無量誓願学
法门无量誓愿学
仏道無上誓願成
佛道无上誓愿成
衆生無辺誓願度
众生无边誓愿度
煩悩無尽誓願断
烦恼无尽誓愿断
法門無量誓願学
法门无量誓愿学
仏道無上誓願成
佛道无上誓愿成
衆生無辺誓願度
众生无边誓愿度
煩悩無尽誓願断
烦恼无尽誓愿断
法門無量誓願学
法门无量誓愿学
仏道無上誓願成
佛道无上誓愿成