戦慄する木魂 - 人間椅子

戦慄する木魂 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和嶋慎治

曲：和嶋慎治

山が萌えている
山峦正在燃烧
まるでゴッホの絵みたく
宛如梵高的画作一般
ギラギラと
耀眼夺目
空は裂けている
天空被撕裂开来
ちょうど芝居の書き割り
恰似舞台的布景画板
ガラガラと
哗啦作响
俺は今
此刻的我
何かを逃れ樹海に泳ぐが
逃脱桎梏游弋在树海之间
確かなのは
唯一确定的是
山は無言の視線を投げ掛ける
群山正投来沉默的注视
森が笑ってる
森林在发笑
けだし狂人ぐらいに
如同狂人般癫狂
ゲラゲラと
放声大笑
土は煮えたぎる
泥土沸腾翻滚
よもや地獄の釜茹で
恍若地狱的油锅烹煮
グラグラと
滚烫不息
人は皆
世人皆在
何かを求め彷徨うものだが
追寻某物而彷徨游荡
いえるのは
可以断言
森は毎日革命起こしてる
森林每日都在掀起革命
君は今
此刻的你
何かを恐れ家路を急ぐが
心怀恐惧匆匆踏上归途
確かなこと
但毫无疑问
森の木霊は三つ指待っている
森林回响正竖起三指等候
谷が吠えている
山谷在咆哮
沢はすすり泣く
溪流在呜咽
崖が怒るから
因悬崖震怒
原も呪うだろう
原野也将降下诅咒
木々は立ち上がり
树木拔地而起
山は萌えている
山峦正在燃烧