天体嗜好症 - 人間椅子

天体嗜好症 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和嶋慎治

曲：鈴木研一

君は人生の意味を
你仍在探寻人生的意义吗
今も捜しているのか
时至今日依然在寻找吗
だけどネオンの街じゃあ
然而在这霓虹闪烁的都市里
ニュートンだって無理だね
就连牛顿也会束手无策吧
望遠鏡があるんだ
望远镜早已准备妥当
脳みそもキマるやつさ
脑细胞也蓄势待发
サイケなレンズ潜って
潜入迷幻的镜头之中
地動説を語ろうぜ
畅谈地动学说吧
果てしない宇宙へ
前往那无边无际的宇宙
限りない宇宙へ
奔向那浩瀚无垠的宇宙
帰ろう帰ろう
回去吧 回去吧
今すぐに
即刻动身
戻ろう戻ろう
回去吧 回去吧
急いで
刻不容缓
船長からの一言
船长留下最后的话语
さよう切符は片道
没错 这张船票是单程的
お土産買うくらいなら
与其购买纪念品
遺書の用意をしときな
不如先准备好遗书吧
エイリアン?知らないね
外星人？我可不知道
アダムスキーに訊いてよ
去问亚当斯**
ガス燈も預言してる
连煤气灯都在预言
トーキーはお終いだぜ
默片时代已经终结
果てしない宇宙へ
前往那无边无际的宇宙
限りない宇宙へ
奔向那浩瀚无垠的宇宙
帰ろう帰ろう
回去吧 回去吧
今すぐに
即刻动身
戻ろう戻ろう
回去吧 回去吧
急いで
刻不容缓
デネブスピカリゲル
德内布 斯皮卡 里格尔
俺の背中が見える
能望见我的背影
ヴェガシリウスカペラ
维加 西里乌斯 卡佩拉
内にあって外にもある宇宙
存在于内外之间的浩瀚宇宙
果てしない宇宙へ
前往那无边无际的宇宙
限りない宇宙へ
奔向那浩瀚无垠的宇宙
帰ろう帰ろう
回去吧 回去吧
今すぐに
即刻动身
戻ろう戻ろう
回去吧 回去吧
急いで
刻不容缓