ゼブラの途中 - 超飞行少年

ゼブラの途中 - 超飞行少年
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林光一

曲：超飛行少年

人ゴミの先頭で
在拥挤人群的最前方
ジレンマと闘って
与内心的两难抉择抗争
気が付けば信号は
待察觉时交通信号灯
歩けと青になって
早已转绿催促前行
一体僕は誰の
究竟我该成为谁的
味方になりたいんだ
坚定支持者才好
そんな事考えて
怀揣这般迷惘思绪
ゼブラを一つずつ
将斑马线逐一踏实前行
踏み締めて行く
迈出坚定的步伐
悲しきこの時代も
即便是这个悲情的时代
超えて行けるだろう
也定能跨越过去吧
鼻歌も連れていこう
哼着轻快小调继续前进
そんな気分さ
就是这样的心情啊
そんな気分さ
就是这样的心情啊
人ゴミの先頭で
在涌动人潮的最前端
ジレンマと闘って
与矛盾的自我相搏斗
気が付けば信号は
待发现时交通指示灯
歩けと青になって
已化作绿色的通行指令
誰かが笑ってるよ
有人在远处放声大笑
僕は耳を塞ぐよ
我选择捂住双耳逃避
あの人は泣いてるよ
那个人正在掩面哭泣
僕はそれを見ないフリしてるよ
我却装作视而不见
誰かが流した涙も
连他人滴落的泪水都被
撥いてしまうアスファルト
柏油路面彻底反弹
いまいち幸せじゃないのも
此刻未能感受到幸福
時代のせいさ
权当是时代的过错
悲しきこの時代も
即便是这个悲情的时代
超えて行けるだろう
也定能跨越过去吧
鼻歌も連れていこう
哼着轻快小调继续前进
そんな気分さ
就是这样的心情啊
そんな気分さ
就是这样的心情啊
そんな気分さ
就是这样的心情啊
そんな気分さ
就是这样的心情啊
そんな気分さ
就是这样的心情啊