日曜快晴日 - 超飞行少年

日曜快晴日 - 超飞行少年
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林光一

曲：超飛行少年

日曜日午前中常磐線
周日上午的常磐线
見上げた空は快晴
抬头望见晴朗天空
予報通りの天気
一如预报所言的好天气
快晴日午後はいつもの
晴朗的午后 如往常般
禁煙席で原稿作成
在禁烟席上撰写文稿
ピークを過ぎた店内
已过高峰时段的店内
今日ぐらいまあいっか
今天就这样吧
もうずっとずっと溜めてきた
想试着将积压已久的话语
言葉を口にしてみたいと思うんだ
亲口说出来的冲动愈发强烈
問題点と問題点
问题点与问题点
面倒臭い方からタッチ
从最麻烦的部分开始着手
案外うまく
说不定意外地
いっちゃってくれないか
能顺利进行呢
くれないか
能顺利呢
境界線と境界線
分界线与分界线
片づける時今日ならどっち
若要在今天整理该选哪边
選んでみたって
就算试着做出选择
間違い無い気がすんだ
也确信不会有错
気がすんだ
不会有错
日曜日午前中常磐線
周日上午的常磐线
見上げた空は快晴
抬头望见晴朗天空
予報通りの天気
一如预报所言的好天气
ああなんで
啊 为何
こんな時に溜息
在这种时候连叹息
つく事は難しい
都变得如此困难
単純な循環器
单纯的循环系统
息をしていくにも
连呼吸都需要
気力とセンスが必要で
气力与天赋
それくらい覚えておけば良かった
若当初记住这些就好了
問題点と問題点
问题点与问题点
面倒臭い方からタッチ
从最麻烦的部分开始着手
案外うまく
说不定意外地
いっちゃってくれないか
能顺利进行呢
くれないか
能顺利呢
境界線と境界線
分界线与分界线
片づける時今日ならどっち
若要在今天整理该选哪边
選んでみたって
就算试着做出选择
間違い無い気がすんだ
也确信不会有错
気がすんだ
不会有错
サンシャイン付近で
在阳光城附近
週末のプレイボーイ
周末的花花公子
見る度考えんだ
每当看到时就会思考
戦争の無い国を
那个没有战争的国家
今日ぐらいまあいっか
今天就这样吧
もうずっとずっと溜めてきた
想试着将积压已久的话语
言葉を口にしてみたいと思うんだ
亲口说出来的冲动愈发强烈
思うんだ
愈发强烈
問題点と問題点
问题点与问题点
面倒臭い方からタッチ
从最麻烦的部分开始着手
案外うまく
说不定意外地
いっちゃってくれないか
能顺利进行呢
くれないか
能顺利呢
境界線と境界線
分界线与分界线
片づける時今日ならどっち
若要在今天整理该选哪边
選んでみたって
就算试着做出选择
間違い無い気がすんだ
也确信不会有错
気がすんだ
不会有错
日曜日快晴日
星期日晴朗日