通り雨 - 超飞行少年

通り雨 - 超飞行少年 (Super Flying Boy)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林光一・遅冢覚

曲：长田勇気

何一つ手に入らなくていい
即便一无所有也没关系
過ぎてゆく時よ戻ってくれ
流逝的时光啊 请倒流吧
突き刺さる夢のような
刺痛人心的梦境般
この現実があって
正是这现实的存在
何を知る事が出来るのだろう
究竟能让我领悟到什么呢
どうしようもない感情は
将这份无可奈何的情感
今ここに置いてくよ
暂且留在此处吧
握った手に感じるあの日の熱望
紧握的手中依然能感受到 那日的炽热渴望
正解なんて無いとして
即使不存在所谓的正确答案
信じたままで居たいんだよ
我也想坚守自己的信念啊
君がくれた言葉抱えて
怀抱着你曾赠予的话语
明日へ手を伸ばそう
朝着明天伸出双手吧
「そう思うならそうすればいい」
“若这么想便这么做吧”
人の波の中でそう言った
在人潮涌动中你如是说
通り過ぎるこの街の
穿越这条街道喧嚣的
雑踏引き裂いて
嘈杂声将其撕裂吧
確かに在る 僕らしさを叫ぼう
高声呐喊出属于我们的真实存在
どうしようもない感情は
将这份无可奈何的情感
今此処に置いてくよ
暂且留在此处吧
自分にしか探せない
唯有自己才能寻找到
答えを見つけたくて
那渴望已久的答案
遠回りの時間さえも
就连绕远路的那些时光
今じゃいとおしいから
如今也变得弥足珍贵
いつもよりもこの風景が
眼前的风景比往日更加
優しく見えるよ
温柔地映入眼帘
この場所から見渡す世界を
若能从这片土地眺望世界
受け入れたなら素直になれるさ
坦然接受后便能变得诚实啊
昨日までの事を全て洗い流した
将昨日的一切彻底洗净冲刷
希望という通り雨
那名为希望的阵雨
どうしようもない感情は
将这份无可奈何的情感
今ここに置いてくよ
暂且留在此处吧
握った手に感じるあの日の熱望
紧握的手中依然能感受到 那日的炽热渴望
正解なんて無いとして
即使不存在所谓的正确答案
信じたままで居たいんだよ
我也想坚守自己的信念啊
もうこれ以上無いような
将这份无可替代的
想いをただ刻んでいくよ
思念深深铭刻于心吧
君がくれた言葉抱えて
怀抱着你曾赠予的话语
明日へ手を伸ばそう
朝着明天伸出双手吧