ずるい人間 - 超飞行少年

ずるい人間 - 超飞行少年
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林光一

曲：超飛行少年

車道を外れて歩く人を
偏离车道行走的人们啊
果たして見つけてやれるのか
是否真能寻觅到归处呢
あるいはただの思い過ごしと
或许这只是多余的忧思
誰かに笑われてるのか
正被谁人嗤笑也说不定
不器用とされたこの仕草で
以这般笨拙的生活姿态
器用に歩いて来たつもり
自诩也算从容走到如今
右足で探す茶色い土
右脚探寻着褐色的土地
左足が蹴るコンクリート
左脚却踢向坚硬混凝土
二車線に増えた道路沿いに
在双车道拓宽的路旁
歩道も現れる
人行道也悄然显现
いつでもこんな感じ
总是维持着这般光景
おせっかいなんて言わないで
别用多管闲事来搪塞
良かれと思って身を削った
为善意耗尽全部心力
それ自体に酔っていたい
只愿沉醉于这份执着
やっぱズルい人間
果然是狡猾的人类啊
迷惑なんて言わないで
别用添麻烦来当借口
最近良い事なんてなくて
近来连好事都渐渐消逝
運勢も運命も変わるような
仿佛运势与命运都将逆转
気がしたんです
我确实这样觉得
おせっかいなんて言わないで
别用多管闲事来搪塞
良かれと思って身を削った
为善意耗尽全部心力
それ自体に酔っていたい
只愿沉醉于这份执着
やっぱズルい人間
果然是狡猾的人类啊
迷惑なんて言わないで
别用添麻烦来当借口
最近良い事なんてなくて
近来连好事都渐渐消逝
運勢も運命も変わるような
仿佛运势与命运都将逆转
気がしたんです
我确实这样觉得
気がしたんです
我确实这样觉得
気がしたんです
我确实这样觉得