優しい月 - 國府田マリ子

優しい月 - 國府田マリ子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：國府田マリ子

作曲：井上うに

編曲：井上うに

いつまでもずっと
无论到何时都要永远
そばにいて抱きしめて
留在身边紧紧拥抱
優しく微笑んで
请温柔地对我微笑
見守っていて
一直默默守护我吧
君がそんなに肩震わせて
看见你肩膀如此剧烈地颤抖
泣くからみてごらん
泪水止不住地滑落
ぽつり月が涙をこぼした
连月亮也悄然滴下了泪珠
言葉こんなにあふれて
话语明明已经如此盈溢
満ちてくるのに唇
双唇却已满满充溢
魔法かけられた動けなくて
被施了魔法无法动弹
ひとりじゃないほらごらん
你并非孤单一人快看啊
どんな夜でも
无论是怎样的长夜
朝は君に必ず来る
黎明终将为你降临
信じていたいよ命のチカラ
多想相信啊 生命的力量
光降りそそぐ奇跡を
那倾泻而下的光芒奇迹
いつまでもずっと
无论到何时都要永远
そばにいて抱きしめて
留在身边紧紧拥抱
優しく微笑んで
请温柔地对我微笑
見守っている
一直默默守护着
君がこんなにはやくに
你竟会如此突然地
逝ってしまうなんて
离我而去消失不见
わからない突然
还未来得及领悟真相
空が涙を落とした
天空已潸然落泪
生まれたばかりの
刚刚诞生的
まるい太陽
浑圆的太阳
熱い朝に君がいる空から
在炽热的晨曦中 从有你在的天际
おだやかにそっと
岁月如同恬静飘落的细雨
降りそそぐ歳月のなか
在无声流逝的时光里
薄れて行くものは
那些逐渐淡去的回忆
こころに溶けて
都融化在了心底
信じていたいよ命のチカラ
多想相信啊 生命的力量
光降りそそぐ奇跡を
那倾泻而下的光芒奇迹
いつまでもずっと
无论到何时都要永远
そばにいて抱きしめて
留在身边紧紧拥抱
優しく微笑んで
请温柔地对我微笑
見守っていて
一直默默守护我吧