HOPE(リミックス) - 國府田マリ子

作词 : さゆ鈴

作曲 : 古川もとあき

ペダルをこぐ足に力を込め
给踩动踏板的双脚注入力量
向かい風には負けない
绝不屈服于迎面而来的逆风
通り過ぎる風に
掠过耳畔的清风
懐かしい気がしたけど
令人感到莫名怀念
振り返らないで さあ行こう
但请别回头 让我们继续前行
希望という名のスパイスで
用名为希望的调味香料
明日の私をはげますの
激励明天的自己继续奋进
切ないハート ときはなして
将酸楚的心事彻底释放
生まれ変われる 私 やっと
终将获得新生的我
ふるえる想い抱きしめたら
若能紧紧拥抱颤抖的思念
優しくなれる 私 きっと
定会成为温柔的自己
太陽に手かざし願いを込め
用手遮挡阳光许下心愿
時間に追い越されないように
唯恐被时间无情抛在身后
肩の力ぬいて
放松紧绷的肩膀
今日という日が輝く
让名为今天的日子绽放光芒
少しずつ大人になるね
这样就能慢慢成长了吧
穏やかに過ぎる季節の中
在平稳流逝的四季轮回中
たどりついた場所 伝えたい
想要诉说此刻到达的远方
見つけた夢 受けとめたら
若能接纳寻得的梦想
微笑みあえる 私 やっと
终能相视而笑的我
愛する気持ち大事にして
珍藏这份爱慕的心意
歩いていける 私 きっと
定能勇敢前行的我
切ないハート ときはなして
将酸楚的心事彻底释放
生まれ変われる 私 やっと
终将获得新生的我
ふるえる想い抱きしめたら
若能紧紧拥抱颤抖的思念
優しくなれる 私
会成为温柔的自己
きっと 見つけた夢…
定能实现寻得的梦想...