青空のキモチ - 國府田マリ子

作词 : 井上うに

作曲 : 松原みき

青空を今つきぬけ
此刻冲破青空
いつもの自分
想要挣脱往日
からぬけだそう
那个平凡的自我
遠い海色染めてく
远方的海色浸染天际
風のときめき
渴望永远感受
感じていたいよ
风的悸动
さっそうとして
既有飒爽前行
かけてゆく
坚毅不拔的
タフな人もいれば
坚强之人
ぶっきらぼうに
也有笨拙踱步
あるいてる
惹人怜爱的
愛らしい人もいる
纯真存在
君はただ現実を
你啊只是终日
嘆くだけの日々だね
哀叹现实而已
何となく過ごしてる
在浑噩度日的时光里
時の数だけ揺れてる
被光阴的洪流裹挟
青空を今つきぬけ
此刻冲破青空
いつもの自分
想要挣脱往日
からぬけだそう
那个平凡的自我
遠い海色染めてく
远方的海色浸染天际
空の深さを
渴望永远感受
感じていたいよ
苍穹的深邃
みっともなくて
若能拥有折返
引き返す
狼狈不堪的
そんな勇気があれば
那份勇气
滑稽なほどハダカでも
即使狼狈不堪 一丝不挂
生きるキボウがあれば
只要怀有希望
君はまた運命に
你啊仿佛又要
流されそうなんだね
被命运洪流吞噬
逆らった想いだけ
唯有那份叛逆的心绪
瞳の奥で揺れてる
在瞳孔深处摇曳
本当はわかってる
其实心里明白
自分次第の未来
未来始终取决于自己
最後まで信じてる
始终坚信到底
強さがほしい
只求能拥有
それだけ
那份坚强
青空を今つきぬけ
此刻冲破青空
いつもの自分
想要挣脱往日
からぬけだそう
那个平凡的自我
遠い海色染めてく
远方的海色浸染天际
君の笑顔にあいたい
渴望与你重逢时的笑颜
青空を今つきぬけ
此刻冲破青空
いつもの自分
想要挣脱往日
からぬけだそう
那个平凡的自我
二人の心染めてく
让双心的色彩浸染天际
空のあおさを
想要感受这片
感じていたいよ
苍穹的深邃