HGB - サ上と中江

HGB - サ上と中江
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：サイプレス上野 , 中江友梨

曲：サイプレス上野

YOまずは俺から
哟 首先让我来说
言わせてもらうZE
现在开讲嘞
お前は友梨
你叫友梨
非の打ち所がねえ
简直完美无缺
背も小せえが顔も小せえ
个子小脸也小
だけどステージでは
但站在舞台上
デカく見えるぜ
气场超强嘞
歌もダンスもかなりイケてる
歌舞实力都超赞
馬鹿にするやつ
谁敢小瞧的话
居るならシメてえ
我绝对揍扁他
いつか誰かに
想到有天你要
嫁ぐと思うと
嫁作他人妇
目から汗が
眼泪就止不住
ポロっとこぼれるよ
啪嗒往下掉呀
YEAH私が中to the江
没错我是中to the江
目の前にはうえちょマイメン
面前这位是我好兄弟
ヤンチャが過ぎるし
虽然调皮过了头
ガキのまま
总像个小孩
でもステージ上がれば
但登上舞台之后
かなりヤバイ
简直要命地帅
でも実は飛べない豚
其实是飞不动的猪
いや冬眠から
不 是从冬眠里
目覚めたクマ
醒来的熊
一緒にいたら楽しい
和你在一起时
時間過ごせるから
总是那么开心
この先も変わるな
未来也请保持这样
もうすでに
现在的你
立ってる武道館
已经站在武道馆
それでも素顔
却还是那个
素直なお嬢さん
率真的大小姐
明るい笑顔まるで太陽
灿烂笑容宛如太阳
ファンに対してNOT
对粉丝绝对不
塩対応
冷漠相待
全てにおいて完璧ないい子
每个细节都完美的乖宝
見てみたいぜ親の顔
好想看看你父母
いつだって俺にくれる元気
你总给我满满元气
出来りゃ欲しい
真想直接打包带走
直通の定期
办理月票通勤
いつだって
永远都以
横浜レペゼン
横滨身份自豪
その姿勢に
这份态度赢得
誰もがリスペクト
所有人尊敬
一回聞いたら耳から
听过一次就忘不掉
もう離れないうえちょの
阿上的说唱
ラップすごい
超厉害
年の差なんて
年龄差什么的
ウチらにない
根本不存在
誰がどう見てもヤバイ
任谁看了都惊叹
二人で作る
两人打造的
最高のステージ
最棒舞台
サ上と中江ENTA DA STAGE
萨上与中江闪亮登场
自分と猫には
虽然对自己和猫
優しいけど
温柔体贴
他人に関して
但对待别人
厳しいでしょ
超级严格吧
もっと大人に
什么时候才能
なれないの
成熟点啊
このまま
继续这样
生きてくのヤバいよ
活着太危险了
毎日片手に持つ缶ビール
每天拎着罐装啤酒
酔ってはクダまく
喝醉就满嘴跑火车
チンパンジー
像只猩猩
あんまり褒めると
太夸奖你会
調子に乗るから
得意忘形的
ここらで釘刺す私から
所以现在要泼冷水
ちょっと待って
稍等一下
何この空気
这什么气氛
友梨ちゃん
友梨酱
もしかして自由人
难道是自由派？
ホメ合う事が
互相吹捧明明是
最低限のルール
最基本规则
守れとここで
现在居然反过来
逆に釘刺す
对我泼冷水
オレだって悪い
我也想找点
トコ探してぇけど
你的缺点啊
今んトコ一つも
但现在完全挑不出
ありゃしねぇ
任何毛病
完全無欠
完美无缺还
ハンデくれるってかまだ
故意让赛吗
マイメンでいてくれる
还是我的好兄弟
マイメン元々女と男
本来就是男女组合
私オンナだし
人家是女孩子啦
ウザいZE メーン
烦死了嘞 真是的
年の差なんて
年龄差距什么的
メチャメチャあるしって
明明超级大的
思っていたのはマル秘
这个秘密藏在心底
なんてウソだよ
开玩笑的啦
サ上と中江で
萨上与中江
世界動かそう
要撼动世界
ビビリなところも
胆小的模样
カワイイね
也很可爱呢
そんな訳で
综上所述
私の勝ちね
是我赢啦
マジでしちまった
真的心跳加速了
ドキドキ
扑通扑通
怖い顔
偶尔露出
見せるよな時々
吓人的表情
ソコも含めて
但这样反而
やっぱイケてる
更帅气了
本当に底が知れねえ
真是深不可测啊
でも世界ってデカいな
世界真广阔呢
炎のように
像火焰般
燃えてるデザイアー
燃烧的渴望
ビビリでもこれから
就算胆小也要
よっしゃっしゃっす
勇往直前
二人でLET'S GO
两人一起出发吧
SO.RE.NA