よっしゃっしゃっす(Remix) - サ上と中江

よっしゃっしゃっす (Remix) - サ上と中江
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：サイプレス上野 , 中江友梨

曲：ドリームトラクターズ

まず最初に
首先由我
アタシからご挨拶
来向大家问好
トラブルメーカーof TGS
TGS的麻烦制造者在此
ビビリでホントごめん
胆小如鼠实在抱歉
隣にいるの
陪在身边的
うえちょマイメン
挚友上野老弟
振り回すけど
虽然总被我耍得团团转
よっしゃっしゃっす
但还是要喊声哟莎莎莎速
振り落とされるな
可别被甩掉了
よっしゃっしゃっす
一起喊哟莎莎莎速
最高のライブを
接下来就让我们
これからね
献上最棒的演出
サ上と中江でぶっかます
佐上和中江即将炸翻全场
そこはよっしゃっしゃっすが
这时候就该喊
いいんじゃね
哟莎莎莎速吧
女子だけど
虽然都是女生
中江マイメン
中江是我的挚友
どっかに行ったよ
突然就消失不见
年の差なんて
年龄差距什么的
楽しみすぎて
玩得太疯过头
神様に忏悔
得向神明忏悔啦
なんでこの二人
为何我们两个人
そんな意見とか
总是意见相左
バカバカしい
做些蠢事
予想の斜め上
完全超出预期
化学反応
化学反应
普段のスタイルを
保持一贯风格
変えずに参上
闪亮登场
サ上と中江
佐上和中江
よっしゃっしゃっす
齐声喊哟莎莎莎速
お呼ばれされて
受邀前来时
よっしゃっしゃっす
要喊哟莎莎莎速
お呼びじゃない
不请自来时
よっしゃっしゃっす
也要喊哟莎莎莎速
いつなんどきでも
无论何时何地
よっしゃっしゃっす
都喊哟莎莎莎速
サ上よっしゃっしゃっす
佐上喊哟莎莎莎速
中江よっしゃっしゃっす
中江喊哟莎莎莎速
みんなよっしゃっしゃっす
大家一起喊哟莎莎莎速
サ上と中江
佐上和中江
よっしゃっしゃっす
齐声喊哟莎莎莎速
中江とサ上の青春DISる
中江与佐上的青春吐槽
HATERにも
就连黑子们
挨拶よっしゃっしゃっす
也要问候哟莎莎莎速
みんなにうちらは
在大家眼中
どう見えてる
我们是什么样
マイメンうえちょは
挚友上野老弟
超イケてる
简直帅到爆
そしてこいつが中江友梨
旁边这位是中江友梨
楽しまないなんて
说什么无法尽兴
无理无理无理
绝对绝对不可能
足のガクガクSTOP
止住颤抖的双腿
させて一歩踏み出し
勇敢迈出脚步
KEEP ON
继续前进
よっしゃっしゃっす
喊声哟莎莎莎速
だいぶあっついサ上と
火力全开的佐上
中江1＋1の=无限
加上中江就是无限可能
宇宙の果てまで届かす
将心跳声传递到
HEART BEAT
宇宙尽头
自分自身で
保持自我本色
居ることが肝心
才是最重要
でもマイク握れば
但只要握住麦克风
倍ヤバいライブする
演出就会超级劲爆
これが俺たちのSTYLE
这就是我们的风格
ピースかつ壊す
和平与破坏并存
見えないルール
打破看不见的规则
乾杯はもちろん
干杯时当然要用
ビールとジュース
啤酒配果汁
サ上と中江
佐上和中江
よっしゃっしゃっす
齐声喊哟莎莎莎速
お呼ばれされて
受邀前来时
よっしゃっしゃっす
要喊哟莎莎莎速
お呼びじゃない
不请自来时
よっしゃっしゃっす
也要喊哟莎莎莎速
いつなんどきでも
无论何时何地
よっしゃっしゃっす
都喊哟莎莎莎速
サ上よっしゃっしゃっす
佐上喊哟莎莎莎速
中江よっしゃっしゃっす
中江喊哟莎莎莎速
みんなよっしゃっしゃっす
大家一起喊哟莎莎莎速
サ上と中江
佐上和中江
よっしゃっしゃっす
齐声喊哟莎莎莎速
よっしゃっしゃっす
哟莎莎莎速
よっしゃっしゃっす
哟莎莎莎速
よっしゃっしゃっす
哟莎莎莎速
よっしゃっしゃっす
哟莎莎莎速
よっしゃっしゃっす
哟莎莎莎速
よっしゃっしゃっす
哟莎莎莎速
よっしゃっしゃっす
哟莎莎莎速
走り出したら
一旦开始奔跑
止められない
就停不下来
生意気言ったら
说了狂妄的话
ごめんなさい
还请见谅
今を生きるって
活在当下这件事
最高じゃない
难道不最棒吗
楽しまないなんて
说什么无法尽兴
最低じゃない
实在太差劲了
幾つになったって
无论多大年纪
できる青春
都能享受青春
次は君の番だぜHEY YOU
下一个就轮到你啦HEY YOU
前に進めば光が射す
只要向前迈进就会有光
俺たちの
这是我们的
挨拶よっしゃっしゃっす
问候方式哟莎莎莎速
サ上と中江
佐上和中江
よっしゃっしゃっす
齐声喊哟莎莎莎速
お呼ばれされて
受邀前来时
よっしゃっしゃっす
要喊哟莎莎莎速
お呼びじゃない
不请自来时
よっしゃっしゃっす
也要喊哟莎莎莎速
いつなんどきでも
无论何时何地
よっしゃっしゃっす
都喊哟莎莎莎速
サ上よっしゃっしゃっす
佐上喊哟莎莎莎速
中江よっしゃっしゃっす
中江喊哟莎莎莎速
みんなよっしゃっしゃっす
大家一起喊哟莎莎莎速
サ上と中江
佐上和中江
よっしゃっしゃっす
齐声喊哟莎莎莎速
サ上と中江
佐上和中江
よっしゃっしゃっす
齐声喊哟莎莎莎速
お呼ばれされて
受邀前来时
よっしゃっしゃっす
要喊哟莎莎莎速
お呼びじゃない
不请自来时
よっしゃっしゃっす
也要喊哟莎莎莎速
いつなんどきでも
无论何时何地
よっしゃっしゃっす
都喊哟莎莎莎速
サ上よっしゃっしゃっす
佐上喊哟莎莎莎速
中江よっしゃっしゃっす
中江喊哟莎莎莎速
みんなよっしゃっしゃっす
大家一起喊哟莎莎莎速
サ上と中江
佐上和中江
よっしゃっしゃっす
齐声喊哟莎莎莎速