Sugar on the Pill - Eddi Reader

Sugar on the Pill - Eddi Reader
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I asked the walls where you were today
我向墙壁询问你今日去向
But they had nothing new to say
却只得到沉默的回应
Windows sighed and turned away
窗扉轻叹 转身回避
Oops there goes another day
恍惚间 又一日逝去
If you've got to go ah
若你终须离去 啊
If you've got to go
若你终须离去
And I know you will
我深知你必将远行
Put some sugar on the pill
请用温柔包裹分离
If I lived upon the roof
若我栖身云端
I'd be free of the pull of you
便能挣脱你的引力纠缠
And if I'd never seen your face
倘若从未遇见你容颜
I'd be happy lost in space
我甘愿迷失在浩瀚星间
If you've got to go ah
若你终须离去 啊
If you've got to go
若你终须离去
And I know you will
我深知你必将远行
Put some sugar on the pill
请用温柔包裹分离
If you've got to go ah
若你终须离去 啊
If you've got to go
若你终须离去
And I know you will
我深知你必将远行
Put some sugar on the pill
请用温柔包裹分离
Tell me when it's over
告诉我何时落幕
Tell me when it's gone
告诉我何时消散
Tell me when it's over
告诉我何时落幕
So I can move on
好让我继续前行
Tell me
告诉我
Tell me
告诉我
The mirror girl gives me a grin ha-ah ha-ah
镜中女孩对我咧嘴笑 哈啊 哈啊
She doesn't know the trouble she's in
她不知自己惹上什么麻烦
There's a truth we'll have to meet
我们终将面对这个事实
Just this one time till it's sweet ah
就这一次 让它变得甜蜜 啊
Just this one time make it sweet
就这一次 让它变得甜蜜
If you've got to go ah
若你终须离去 啊
If you've got to go
若你终须离去
And I know you will
我深知你必将远行
Put some sugar on the pill
请用温柔包裹分离
If you've got to go ah
若你终须离去 啊
If you've got to go
若你终须离去
And I know you will
我深知你必将远行
Put some sugar on the pill
请用温柔包裹分离
Tell me
告诉我