Candyfloss - Eddi Reader

Candyfloss - Eddi Reader
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Candyfloss between my ears
思绪间缠绕着棉花糖般的脆弱
I've been getting this way for years
多年来我一直如此沉沦
Now I'm so dumb if I walk and chew gum
如今愚钝到连走路都笨拙
It's a miracle
这堪称奇迹
It's a miracle
这堪称奇迹
Candyfloss behind my eyes
眼底沉淀着棉花糖般的幻梦
I see no clouds I see blue skies
不见阴云 只见碧空
Now I'm so tame if you ask my name
温顺到连名字都羞于启齿
And I don't think twice
我毫不犹豫
It's a miracle
这堪称奇迹
Get me out of here get me out of here
带我逃离此地 带我逃离此地
'cos I know that if I stay
因为我深知若继续停留
That I will melt away
终将消融殆尽
Like candyfloss
如棉花糖般脆弱
This hollow heart inside of me
这颗空洞的心在我胸膛
You can hold it up you can hear the sea ah-ee-ah
你能捧起它 听见海浪低吟 啊-咿-啊
And if violins ah can do me in
若小提琴声能将我击溃
Is that a miracle
这算奇迹吗
That's not a miracle
这并非奇迹
Get me out of here get me out of here
带我逃离此地 带我逃离此地
'cos I know that if I stay
因为我深知若继续停留
That I will melt away
终将消融殆尽
Get me out of here get me out of here
带我逃离此地 带我逃离此地
Because if you make me stay
若你执意将我挽留
I know I'll melt away
我知道终将消逝
Like candyfloss
如棉花糖般脆弱
Like candyfloss
如棉花糖般脆弱
Ah-ee-ah