Remove This Doubt - Elvis Costello

Remove This Doubt - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's hurting me
这让我心痛
It's hurting me
这让我心痛
This doubt is hurting me
这份疑虑让我痛苦不堪
So remove this doubt
所以请消除这份疑虑
From my heart little girl
从我心中消除吧 亲爱的
And let me live my life
让我能够自由地生活
Knowing you care
知道你是在乎我的
Remove this doubt
请消除这份疑虑
From my mind little girl
从我心中抹去疑虑吧 亲爱的
And let me breathe again
让我能重新自由呼吸
Feeling my love is shared
感受着爱意被回应
Each time we meet
每次我们相遇
You make me feel so incomplete
你总让我感到残缺不全
There's no joy in the air
空气中没有欢愉
I just don't think you care
我想你并不在意
Close the door
关上心门
On doubt forever
让疑虑永远消散
And may it nevermore
愿它不再
Make me unsure
让我彷徨不安
Turn the key
转动钥匙
And lock away this doubt in me
将这份疑虑深锁心底
Keep it in the dark
让它沉入黑暗
Not in my heart
不再占据我心
Be more tender
请更加温柔以待
Completely surrender
完全臣服于你
Your love to me
你对我的爱意
Is sweet and not discrete
如此甜蜜 毫不掩饰
Remove this doubt
请消除这份疑虑
From my heart little girl
从我心中消除吧 亲爱的
And let me live my life
让我能够自由地生活
Knowing you care
知道你是在乎我的
Remove this doubt
请消除这份疑虑
From my mind little girl
从我心中抹去疑虑吧 亲爱的
And let me breathe again
让我能重新自由呼吸
Feeling my love is shared
感受着爱意被回应
Each time we meet
每次我们相遇
You make me feel so incomplete
你总让我感到残缺不全
There's no joy in the air
空气中没有欢愉
I just don't think you care
我想你并不在意
Remove this doubt
请消除这份疑虑
Remove this doubt from my heart
驱散我心中的疑虑
Remove this doubt from my heart
驱散我心中的疑虑
Remove this doubt
请消除这份疑虑
Remove this doubt from my heart
驱散我心中的疑虑
Remove this doubt from my heart
驱散我心中的疑虑
Remove this doubt
请消除这份疑虑
Remove this doubt from my heart
驱散我心中的疑虑
Remove this doubt from my heart
驱散我心中的疑虑