I Threw It All Away - Elvis Costello

I Threw It All Away - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I once held her
我曾拥她入怀
In my arms
紧紧相依
She said she would always stay
她说过永不分离
But I was cruel
但我太过残忍
And I treated her like a fool
将她视若愚人
I threw it all away
亲手葬送所有
Once I had mountains
曾经我手握群山
In the palm of my hand
万物皆在掌中
And rivers to drink through everyday
日复一日畅饮生命长河
But I must have been mad
可我那时定然疯狂
I never knew what I had
竟从未懂得拥有何等珍贵
Until I threw it all away
直到亲手将一切粉碎
Love is all there is
爱是世间唯一真谛
That makes the world go round
让天地为之转动
Love as only love
唯有纯粹的爱意
Can't be denied
永远不容否认
Not matter what you think about it
无论你如何看待这份感情
Just won't be able to do without it
终究无法割舍这份牵绊
Take a tip from one who's tried
这是过来人的肺腑之言
So when you find someone
所以当你遇见那个人
Who gives you all of her love
当她倾尽所有爱你时
Take it to your heart don't
请将这份真心珍藏
Let is stray
别让它迷失方向
'Cause one thing for certain
因为有一点可以确定
You will surely be hurting
你必将承受痛苦煎熬
If you throw it all away
若你将这一切都抛弃
If you throw it all away
若你将这一切都抛弃
Ayy

If you throw it all away
若你将这一切都抛弃