Strange - Elvis Costello

Strange - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many wrinkles in a pickle
泡菜里有多少褶皱
How many hairs in a head
脑袋上有多少发丝
How many waves in the ocean
海洋里有多少浪花
How many crumbs in bed
床上有多少碎屑
But last but not least but baby most of all
但最重要的是亲爱的
Why do I mmmumble everytime you call
为何每次你呼唤我都支支吾吾
Because your'e strange to me baby
因为你让我觉得奇妙宝贝
Oh you're good to me mama
噢你待我如此温柔妈妈
Well I admit you are strange
好吧 我承认你有点古怪
But baby please don't change
但亲爱的请别改变
I know I belong with you
我知道我属于你
How many bubbles in soap
肥皂里有多少泡泡
How many chewings in gum
口香糖要嚼多少下
How many rolls in a wheel
车轮要转多少圈
Where did eyeballs come from
眼球究竟从何而来
But last but not least
但最重要的是
But baby most of all
但亲爱的 最重要的是
Why do I mmmumble everytime you call
为何每次你呼唤我都支支吾吾
Because your'e strange to me baby
因为你让我觉得奇妙宝贝
Oh you're good to me mama
噢你待我如此温柔妈妈
Well I admit you are strange
好吧 我承认你有点古怪
But baby please don't change
但亲爱的请别改变
I know I belong with you
我知道我属于你
Aw

How many blanks in a blanket
毛毯里藏着多少空隙
How many cuts in a knife
刀刃上刻着多少痕迹
How strong is a bedbug
床虱的力气有多大
And how deep is his bite
它的叮咬有多深
But last but not least
但最重要的是
But baby most of all
但亲爱的 最重要的是
Why do I mmmumble everytime you call
为何每次你呼唤我都支支吾吾
Because your'e strange to me baby
因为你让我觉得奇妙宝贝
Oh you're good to me mama
噢你待我如此温柔妈妈
Well I admit you are strange
好吧 我承认你有点古怪
But baby please don't change
但亲爱的请别改变
I know I belong with you
我知道我属于你
Stange you got a big double head and one bloodshot eye
奇怪的是你长着双头独眼
Strange you got five double chins
奇怪的是你有五层下巴
Beneath double o five
层层叠叠数不清
Strange your knees look like the knees on a billy goat
奇怪的是你的膝盖像山羊般弯曲
Strange you got two left legs
奇怪你竟有两条左腿
Left legs on float
左腿还轻飘飘的
Strange theres something wrong with you I don't know what it is
奇怪你身上有些不对劲 我却说不清是什么
Strange I'm gonna leave you alone gonna leave you like this
奇怪我竟要这样离开你 就这样放手
Aw