Must You Throw Dirt in My Face - Elvis Costello

Must You Throw Dirt In My Face - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What is it that brings you to this part of
是什么风把你吹到这片街区
Town
来
Curiosity conscience or fate
是好奇 良心发现 还是命中注定
I know it's not love
我知道绝不是因为爱
'Cause I once gave you love
我曾给过你真心
And all you showed me was the gate
换来的只有绝情离去
I got a feeling you've come back
我有预感你这次回来
To just rub it in
只是为了炫耀得意
And to really put me in my place
你非要这样将我彻底击垮
You've already but big old tears in my eyes
你早已让我泪流满面
Must you throw dirt in my face
何必还要往我伤口撒盐
Must you keep telling me that you've got a new
何必不断向我炫耀你的新欢
Love
新欢
I don't need you to remind me
我不需要你的提醒
Must you keep telling me how I look so lonely
何必一直强调我有多孤单
And my better days are behind me
说我最好的时光已成过往
Must you keep showing me pictures of him
你非要给我看他的照片吗
Boasting of his warm embrace
炫耀他温暖的怀抱
You've already put big old tears in my eyes
你已让我泪流满面
Must you throw dirt in my face
何必还要往我伤口撒盐
You've already left me
你早已离我而去
And broken my heart
伤透我的心
Told me how much you don't want me
告诉我你有多不想要我
Believe me I'm happier when we`re apart
相信我 分开后我反而更快乐
Why must you come back now to haunt me
为何你偏要此刻归来 纠缠不休
Must you keep showing me pictures of him
你非要给我看他的照片吗
Boasting of his warm embrace
炫耀他温暖的怀抱
You've already put big old tears in my eyes
你已让我泪流满面
Must you throw dirt in my face
何必还要往我伤口撒盐
Oh

You've already put big old tears in my eyes
你已让我泪流满面
Must you throw dirt in my face
何必还要往我伤口撒盐
Ohhh

Ohhh

Must you throw dirt in my face
何必还要往我伤口撒盐