Elaborate Lives - Heather Headley

Elaborate Lives - Heather Headley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We all lead such elaborate lives
我们都过着精雕细琢的生活
Wild ambitions in our sights
眼中尽是狂热的野心
How an affair of the heart survives
真心该如何在这般世道存活
Days apart and hurried nights
终日分离 夜夜匆忙
Seems quite unbelievable to me
这令我难以置信
I don't want to live like that
我不愿这般生存
Seems quite unbelievable to me
这令我难以置信
I don't want to love like that
我不愿这般去爱
I just want our time to be slower
只愿我们的时光能流淌得更缓慢
And gentler wiser free
更温柔 更睿智 更自在
We all live in extravagant times
我们都活在浮华年代
Playing games we can't all win
玩着必输的游戏徘徊
Unintended emotional crimes
无心犯下的情感债
Take some out take others in
有人离开 有人走来
I'm so tired of all we're going through
厌倦了这般纠缠状态
I don't want to live like that
我不愿这般生存
I'm so tired of all we're going through
厌倦了这般纠缠状态
I don't want to love like that
我不愿这般去爱
I just want to be with you now
此刻只想与你相伴
And forever peaceful true
永远平静而真诚
I wish I had the courage
多希望我能鼓起勇气
To tell you face to face
当面告诉你
But I could wait forever
但我愿意永远等待
For the perfect time and place
等待那个完美的时机
We all live such elaborate lives
我们都过着如此精致的生活
We don't know whose words are true
却分不清谁的言语真诚
Strangers lovers husbands wives
陌生人 情人 丈夫 妻子
Hard to know whose loving who
难辨谁在爱着谁
Too many choices tear us apart
太多选择将我们撕裂
I don't want to live like that
我不愿这般生存
Too many choices tear us apart
太多选择将我们撕裂
I don't want to love like that
我不愿这般去爱
I just want to touch your heart
我只想触碰你心底最柔软的角落
May this confession be the start
愿这告白成为我们故事的扉页