Victim Of Love - Elton John

Victim Of Love - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said you'd never fake it
你说永远不会虚情假意
You swore we'd always make it last
发誓我们的爱会永恒不变
And it sounded so real
那誓言如此真实动听
That I fell into your love trap
让我坠入你的爱情陷阱
Lying yes I was the perfect fool
谎言面前 我确实是个完美傻瓜
I believed every word
盲目相信你说的每句话
And it never occurred to me
从未想过会有背叛
Is this a game are you just playing
这只是一场游戏 你在玩弄感情吗
Will I be losing you
我终将失去你吗
Oh am I a victim of love victim of love
噢 我是否沦为爱情牺牲品 爱情的牺牲品
Did you take me for a ride
你是否把我当作消遣
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Then I hope you're satisfied
但愿你现在心满意足
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Were you only using me
你只是在利用我吗
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
What a fool you made of me
你让我显得多么愚蠢
My friends warned me about you
朋友们曾警告过我
I laughed how could I doubt your love
我一笑置之 怎会怀疑你的爱
Then I saw you with him
直到看见你和他在一起
And my world crumbled around me
我的世界瞬间崩塌
I felt life slip away from me
感觉生命正离我而去
There's a void inside me
我心中空荡一片
Where my heart used to be
曾经跳动的心已不知所踪
So now this was a game you were just playing
原来这不过是你的一场游戏
And now I'm losing you
如今我正失去你
Oh I'm a victim of love victim of love
噢 我是爱情的牺牲品 爱情的傀儡
Well you took me for a ride
你把我玩弄于股掌之间
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Well I hope you're satisfied
但愿你能为此感到满足
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
You were only using me
你只是在利用我
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
What a fool you've made of me
你把我变成了多么可笑的傻瓜
Oh am I a victim of love victim of love
噢 我是否沦为爱情牺牲品 爱情的牺牲品
Did you take me for a ride
你是否把我当作消遣
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Then I hope you're satisfied
但愿你现在心满意足
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Were you only using me
你只是在利用我吗
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
What a fool you made of me
你让我显得多么愚蠢
So now
而现在
This was a game you were just playing
这不过是你的一场游戏
And now I'm losing you
如今我正失去你
Oh am I a victim of love victim of love
噢 我是否沦为爱情牺牲品 爱情的牺牲品
Did you take me for a ride
你是否把我当作消遣
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Then I hope you're satisfied
但愿你现在心满意足
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Were you only using me
你只是在利用我吗
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Did you take me for a ride
你是否把我当作消遣
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Then I hope you're satisfied
但愿你现在心满意足
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Were you only using me
你只是在利用我吗
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品
Did you take me for a ride
你是否把我当作消遣
Victim of love victim of love
爱情的牺牲品 爱情的牺牲品