The Messenger - Elton John

The Messenger - Elton John (艾尔顿·约翰)/LULU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything is settled immovable and calm
万物归于永恒静谧
Nothing that has plagued our lives can ever do us harm
那些曾折磨我们的苦难 再不能将我们伤害
Then the voices railed against us then the path was steep
当喧嚣将我们吞没 当道路变得艰险
Now the sounds are softer now the road is ended
如今声息渐微 前路已至尽头
In your arms I'll sleep
愿在你怀中安然入眠
Turn away from madness burn the inner light
远离尘嚣纷扰 燃尽心火明光
Pray for me as cheerfully as I slip into the night
请为我欣然祈祷 当我轻轻没入夜色
Death is just a visitor watching for a while
死亡不过是位过客 暂作片刻停留
Sullen and predictable love is versatile
忧郁却可预知的爱 竟是如此多面善变
Everything is peaceful and falling into place
万物归于平静 一切皆顺遂安然
I no longer feel the wounds suffered in the chase
昔日追逐的伤痕 已不再使我心痛
Then we were at turns divided then by turns oppressed
我们时而分离 时而又被压迫
Now the pain is over now we lie together
如今苦痛已逝 我们相依相伴
Gratefully at rest
心怀感激 安然休憩
Put aside the notion that the end is near
抛却终点将至的念头
Stay with me eternally the terrors disappear
愿与我永世相守 一切恐惧皆消散
Death is just a messenger in a poor disguise
死亡不过是信使，披着拙劣的伪装
In a poor disguise
披着拙劣的伪装
Fooling no one lost for words love is in your eyes
骗不过任何人的双眼 爱在你眸中流转 言语都黯然
Now we know as we are known unimagined things
此刻我们彼此明了 如同被命运知晓 那些未敢奢望的真相
Death is just the messenger love the truth it brings
死亡不过是信使 爱才是它传递的真相
Death is just the messenger love the truth it brings
死亡不过是信使 爱才是它传递的真相