そして誰も愛せなくなったら - 時任三郎

そして誰も愛せなくなったら - 時任三郎 (时任三郎)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化

曲：南士亜恋

そしてだれも
如果有一天
愛せなくなったら
无法再爱上任何人
灯り捨てた部屋で
就在熄灭灯火的房间
閉ざした心の奥
向那紧闭的心灵深处
そっと話しかけよう
轻声诉说吧
いつでも愛が教えてくれた
爱情总会指引我们方向
あのころ迷うたび
每当陷入迷茫的时刻
ふたりが次に何を
它都告诉我俩接下来
したらいいのかを
该做些什么才好
Oh男はなんて
哦 男人总是
仕方ないんだろう
这样的后知后觉
大事な人の
直到看见重要之人
涙見るまで
流下眼泪
愛のかげりにも
都未曾察觉
気づかない
爱的光芒正在黯淡
さびしさを
若将寂寞
言葉にしてたら
化作言语倾诉
切りがないね
便永无止境啊
遠い昔がきのうのように
当遥远往昔如同昨日
見える夜が来たら
重现的夜晚来临时
古びたソファの上
就蜷缩在陈旧的沙发
ひざを折って眠ろう
沉沉睡去吧
Ohきつい言葉で
哦 比起温柔安慰
なじられたほうが
被你狠狠责备
僕はよかった
反而让我释然
ちいさいほうが
渺小的存在感
涙は心にとどくから
眼泪才能真正浸透心灵
Ohきつい言葉で
哦 比起温柔安慰
なじられたほうが
被你狠狠责备
僕はよかった
反而让我释然
ちいさいほうが
渺小的存在感
涙は心にとどくから
眼泪才能真正浸透心灵
君の夢
定会梦见
見るだろう
关于你的梦境
長い夢になるよ
那将成为漫长的梦啊