俺は憂鬱なセールスマン - 時任三郎

俺は憂鬱なセールスマン - 時任三郎 (时任三郎)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
黄昏の袋小路味は
黄昏时分的死胡同滋味如何
何が寂しい長い影ぼうし
唯有寂寥伴着我长长的帽影
どこまで付いてくる
这影子究竟要跟随到何时
擦り切れたトランクの中に
破旧手提箱的夹层里
おてあました長みを並べて
整齐码放着精心准备的样本
扉を読みあるく
挨家挨户叩响门扉
Oh 気付きの人よ聞いておくれ
哦 愿有心人能侧耳倾听
Oh 疲れた男の一人ことだと
哦 这不过是个疲惫男人的独白
水に流していくから
就让往事随流水逝去吧
俺は憂鬱なセールスマン
我是忧郁的推销员
生きる時間は振り歩く
生命时光在漫无目的中流逝
俺は憂鬱なセールスマン
我是忧郁的推销员
作り笑顔を振り砂漠
用虚假笑容扬起漫天黄沙
でも憂鬱にたくない一つだけ
但唯独不愿将这份忧郁
こころに値蓋は付けないさ
标上价码贩卖给心灵
今闇に滲んだ満月
此刻暗夜中晕染开的满月
遠い町で帰りを待ってる
在遥远小镇等候归人的姑娘
あの子に伝えないよ
我不会将实情告知她
ああ狭ないあの日の約束
啊 那年少轻狂时许下的诺言
やるねかけた胸に繋ぐけど
明明还萦绕在躁动的心头
このまま戻れない
却早已无法回到从前
Oh不傷の人よ聞いておくれ
哦 愿无心人能侧耳倾听
Oh実のなる夢なら
哦 若是能结出果实的梦想
描く捨てなど
就算被随手涂鸦丢弃
笑い飛ばしていいから
也请笑着将其抛向远方
俺は憂鬱なセールスマン
我是忧郁的推销员
生きる力も振り切れる
连生存的气力都快要耗尽
俺は憂鬱なセールスマン
我是忧郁的推销员
作りしまい合うなのこ
别让虚伪的默契继续滋长
もう傷だらけだと言われても
纵使你说我已伤痕累累
心の値打ちは三円ないさ
心灵的价码连三日元都不值
俺は憂鬱なセールスマン
我是忧郁的推销员
生きる時間は振り歩く
生命时光在漫无目的中流逝
俺は憂鬱なセールスマン
我是忧郁的推销员
作り笑顔を振り砂漠
用虚假笑容扬起漫天黄沙
でも憂鬱にたくない一つだけ
但唯独不愿将这份忧郁
こころに値蓋は付けないさ
标上价码贩卖给心灵