追憶 - D≒SIRE

追憶 - D≒SIRE (D≒SIRE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：幸也

曲：幸也

記憶が途切れる
记忆戛然而止的瞬间
最後の瞬間
最后的最后
貴方に抱かれて
想要依偎在你怀抱中
眠りたいの
沉沉睡去啊
狂おしく立てた爪よ
疯狂竖起的利爪啊
傷跡を残して
留下斑斑伤痕
心を繋ぎ止めて
将破碎的心重新系紧
遠ざかる時間の向こう
在逐渐远去的时光彼岸
貴方を捜していた
我始终追寻着你的身影
見えるはずのない面影
将本不该存在的容颜
誰かに重ねていた
与某人的面容重叠相映
残された記憶を
如同牵起残存的记忆丝线
手繰りよせるように
将其缓缓拉近
明日も見えぬまま
在看不见明日曙光的黑暗中
歩いた
独自前行
重ねてきた言葉も
那些反复诉说过的话语
数え切れぬ涙も
那些数之不尽的泪水
『変わらないいつまでも』
"直到永远都不会改变"
信じた
我曾如此深信
遠くまで届くはずの
向着远方竭力呼喊
言葉を叫んでいた
本应传达得到的话语
誰よりも高く飛べる
为了寻找能比任何人
翼を探していた
飞得更高的羽翼
在るはずのない『永遠』
明明本就不存在的"永恒"
それさえも誓った
连这个也立下誓言
明日さえも見える
仿佛连明日的光景
気がした
也能预见
時間の色褪せる
即便在褪色的时光里
スピードの中でさえ
即便在飞逝的速度之中
『変わらない何もかも』
"所有一切都不会改变"
信じた
我曾如此相信
記憶が途切れる
记忆戛然而止的瞬间
最後の瞬間
最后的最后
貴方に抱かれて
想要依偎在你怀抱中
眠りたいの
沉沉睡去啊
狂おしく立てた爪よ
疯狂竖起的利爪啊
傷跡を残して
留下斑斑伤痕
心を繋ぎ止めて
将破碎的心重新系紧
薄れてゆく白い
在逐渐淡薄的苍白意识里
意識の中言いかけた
想要说出口的话语
言葉も見つからず
终究还是未能找到
ただ泣いた
唯有泪流满面
貴方と見た『遠い』
与你共同见证的"遥远"
あの夢の景色を
那个梦境中的景色
いつまでも
直到永远
いつまでも見ていた
直到永远都凝望不止
記憶が途切れる
记忆戛然而止的瞬间
最後の瞬間
最后的最后
貴方に抱かれて
想要依偎在你怀抱中
眠りたいの
沉沉睡去啊
狂おしく立てた爪よ
疯狂竖起的利爪啊
傷跡を残して
留下斑斑伤痕
心を繋ぎ止めて
将破碎的心重新系紧
記憶が途切れる
记忆戛然而止的瞬间
最後の瞬間
最后的最后
貴方に抱かれて
想要依偎在你怀抱中
眠りたいの
沉沉睡去啊
狂おしく立てた爪よ
疯狂竖起的利爪啊
傷跡を残して
留下斑斑伤痕
染めてゆく色を止めて
请停下这逐渐蔓延的色泽
夢から覚めた朝
从梦境醒来的清晨
残された傷跡だけが
唯有残留的伤痕
もう
唯余累累伤痕