23 - Shakira

23 - Shakira (夏奇拉)

Everybody needs an anchor
每个人都需要一个锚
A little something that makes you stay
让你安心地停靠
An incentive
一些激励
Someone to fight for
有人为之奋斗
Cause no one really needs so much space
因为没有人真的需要这么多的空间
A couple years ago
几年前
I was lonely
我很寂寞
I used to think that there was no God
我曾认为上帝并不存在
But then you looked at me with your blue eyes
但当你用那双湛蓝的眼睛看着我
And my agnosticism turned into dust
我的无神论变成了尘埃
How well you know me
你知道我有多好
That I don't care if the rest don't
我不在乎他们不了解我
It doesn't matter to me no
我根本就不在乎
As long as you love me
只要你爱我
As long as we still have each other
只要我们还拥有彼此
I knew we had something
我知道我们有某种联系
From the moment I met you
从我遇见你的那一刻起
I knew we had something
我就知道了
No one thought it could be true
没有人相信这是真的
Hey do you believe
嘿，你信吗
Do you believe in destiny
你相信命中注定吗
'Cause I do as I did then
因为我一直都相信
When you were only 23
就如之后做的那样
God knows that I'm a good dancer
上帝知道我是一个很棒的舞者
My feet can move to the music he plays
我的舞步能跟上他所演奏的音乐
But there a time I ask for answer
不过有段时间我需要一个答案
I knew we had something
我知道我们有某种联系
From the moment I met you
从我遇见你的那一刻起
I knew we had something
我就知道了
No one thought it could be true
没有人相信这是真的
Hey do you believe
嘿，你信吗
Do you believe in destiny
你相信命中注定吗
Cause I do as I did then
因为我一直都相信
When you were only 23
就如之后做的那样
I knew we had something
我知道我们有某种联系
From the moment I met you
从我遇见你的那一刻起
I knew we had something
我就知道了
No one thought it could be true
没有人相信这是真的
Hey do you believe
嘿，你信吗
Do you believe in destiny
你相信命中注定吗
Cause I do as I did then
因为我一直都相信
When you were only 23
就如之后做的那样