Cut Me Deep - Shakira

Cut Me Deep (深深伤害我) - Shakira (夏奇拉)/Magic! (魔幻乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shakira/Nasri Atweh/Adam Messinger/Mark Pellizzer/Alex Tanas/Ben Spivak

Why do you say things
为何你要说出那些话
If you do not mean them
若你并非真心
Why do you fill up my wounds
为何你要用你的污秽
With your dirt
填满我的伤口
Bullets of fire
如火焰般的子弹
This time I can't shield them
这次我无法抵挡
Santa Maria I know how it hurts
圣玛利亚 我深知这有多痛
'Cause you cut me deep
因为你伤我太深
Your words are like steel
你的话语如钢铁般锋利
And now I can't sleep
如今我无法入眠
'Cause I'll never heal
因为我永远无法愈合
Why do you make me believe we are spirits
为何你让我相信我们是灵魂
Mourning together to conquer this Earth
一同哀悼，只为征服这片大地
Mourning together
一同哀悼
Climb up the mountains
攀登高山
So high we can see them
高到我们能看见它们
Send me to join damaging words
让我陷入那些伤人的言辞中
'Cause you cut me deep
因为你伤我太深
Your words are like steel
你的话语如钢铁般锋利
And now I can't sleep
如今我无法入眠
'Cause I'll never heal
因为我永远无法愈合
I am covered in scars
我满身伤痕
Like a rose without thorns
像一朵没有刺的玫瑰
My defenses are gone
我的防线已崩溃
No one's out there to warn
无人前来警示
If there's love in your heart
若你心中尚存爱意
Let me leave now in peace
请让我平静离去
You know you took it too far
你深知你已过分
'Cause you cut me deep
因为你伤我太深
Your words are like steel
你的话语如钢铁般锋利
And now I can't sleep
如今我无法入眠
'Cause I'll never heal
因为我永远无法愈合
You cut me deep
你伤我太深
You cut me so deep
你伤我如此之深
You cut me deep
你伤我太深
You cut me so deep
你伤我如此之深
You cut me deep
你伤我太深
You cut me so deep
你伤我如此之深
You cut me deep
你伤我太深
You cut me so so so
你伤我如此如此之深
You cut me deep
你伤我太深
You cut me so deep
你伤我如此之深
You cut me deep
你伤我太深
You cut me so
你伤我如此